"Ημουν ένα ιδιαίτερο παιδί. Φορούσα ένα πράσινο παλτό με στρογγυλά κουμπιά, περπατούσαμε σ' ένα πράσινο δρόμο, η μητέρα κι εγώ, σ' ένα σπίτι με άλλους ανθρώπους, με μικρά παράθυρα. Εκεί, υπήρχαν φτωχότεροι άνθρωποι που αναγνώριζαν ότι ήταν τιμή τους να δέχονται τη μητέρα και μένα στο σπίτι τους, γιατί ανήκαμε στον πατέρα και ο πατέρας ήταν ο σπουδαιότερος άνδρας της πόλης. Ήταν ο γιατρός που θεράπευε όλους τους ανθρώπους κι έσωζε τη ζωή αρκετών." (απόσπασμα από το βιβλίο).
Πως άραγε μεγαλώνει κάποιος μέσα στα "πρέπει" της οικογένειας και της κοινωνίας; Τι βιώματα αποκτά και τι συναισθήματα του μένουν όταν στη ζωή του δεν έχει χώρο το "θέλω", γιατί τα προκατασκευασμένα πρότυπα είναι ο κανόνας με τον οποίο πρέπει πάντα να ευθυγραμμίζεται;
Η ηρωίδα του βιβλίου μεγάλωσε στο προστατευτικό κέλυφος μιας "καθώς πρέπει" μεγαλοαστικής οικογένειας. Δεν χρειάστηκε να σκεφθεί τίποτα για τη ζωή της. Τα είχαν σκεφθεί όλα οι άλλοι, οι μεγάλοι, γιατί....ήθελαν το καλό της και την αγαπούσαν όσο τίποτα άλλο. Παντρεύτηκε όποιον της είπαν. Τον Ρολφ, έναν αξιοπρεπή και ικανό - κατά τον πατέρα της- άνδρα, πολύ μεγαλύτερο της, ο οποίος την ήθελε δίπλα του για να του "κρατά τη σκάλα, όσο αυτός θα ανεβαίνει όλο και ψηλότερα". Η ηρωίδα παγιδευμένη σε όλη αυτή τη συμβατικότητα χάνει την ταυτότητά της και ζει μέσα στη θλίψη. Πριν να είναι αργά θέλει να μάθει αν είναι τρελή ή αν είναι απλά δυστυχισμένη και απεγνωσμένα ψάχνει να βρει διέξοδο.

Εμπειρία Εκδοτική
Τίτλος: Ετσι φτάνει το αλάτι στη θάλασσα
Συγγραφέας: Μπριγκίτε Σβάιγκερ
Μετάφραση: Νάντη και Πώλα Φίλια
Σελίδες: 192
Τιμή: 3.450
ISBN: 960-7919-95-5