Ένα πρόγραμμα του Goethe-Institut, το οποίο επιμελήθηκε ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Animation της Στουτγάρδης Ulrich Wegenast, παρουσιάζεται τώρα σε συνεργασία του Goethe-Institut Athen και του Beton7.
Ιστορία ενός αιώνα – η πρώτη γερμανική ταινία animation που σώζεται είναι μια διαφήμιση από το 1909: ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΥ ΧΡΟΝΟΥ 1910, η οποία σήμανε και το ξεκίνημα της στενής αλληλεπιδραστικής σχέσης μεταξύ animation και διαφήμισης.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει 49 φιλμάκια, τα οποία παρουσιάζουν δημιουργίες μεγάλων ονομάτων της γερμανικής κινηματογραφικής τέχνης, όπως των Hans Fischerkoesen, Wolfgang Kaskeline, Julius Pinschewer, Lotte Reiniger ή Walther Ruttmann, ανεξάρτητες διαφημίσεις από την πρώην Α. Γερμανία καθώς και γνωστά Acts όπως για παράδειγμα εκείνα των FUNKSTÖRUNG, WIR SIND HELDEN ή ZERO 7.
Τα σποτάκια σκιαγραφούν μια πολύμορφη εικόνα της γερμανικής animation των τελευταίων εκατό χρόνων και τεκμηριώνουν με διασκεδαστικό τρόπο το πώς οι διαφημίσεις δεν αντανακλούν μόνον την κοινωνία μας, αλλά και την επηρεάζουν.
Info:
Σάββατο 8 και 15 Φεβρουαρίου 2014, 18:00
Χώρος: Beton7, Πύδνας 7, Βοτανικός (Στάση μετρό: Κεραμεικός),
Tηλ.: 210 7512625, www.beton7.com
Είσοδος ελεύθερη
----------------------------------------------
Οι τέσσερις ενότητες του προγράμματος:
Κλασικές δημιουργίες (1909-1938)
Διαφημίσεις που παίχτηκαν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (1947-1957) Διαφημίσεις που παίχτηκαν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (1960-1963)
Μουσικά βίντεο (1996-2006)
Το πρόγραμμα θα παρουσιαστεί σε δυο βραδιές:
Σάββατο 8 Φεβρουαρίου 2014, 18:00
Κλασικές δημιουργίες
Διάρκεια: 78´
Prosit Neujahr 1910 (1909, 1´, βωβή) Στην υγειά της καινούριας χρονιάς 1910
του Guido Seeber. Διαφήμιση σαμπάνιας (Kupferberg Gold?). Η πρώτη γερμανική ταινία animation που σώζεται.
Die geheimnisvolle Streichholzdose (1910, 3´, βωβή) Το μυστηριώδες σπιρτόκουτο
Παραγωγή: Deutsche Film-Industrie
Der Nähkasten (1912, 2´, βωβή) Το κουτί με τα ραπτικά
του Julius Pinschewer. Για την William Prym GmbH/Stolberg (Prym´s Druckknopf)
Tanz der Flaschen (1912, 2´, βωβή) Ο χορός των μπουκαλιών
του Julius Pinschewer. Σαμπάνια. Για την C.A. Kupferberg
Das Säugetier (1916/17, 8´ βωβή) Το θηλαστικό
του Robert L. Leon(h)ard, Anti-UK Propagandafilm
John Bull (1917, 4´, βωβή)
Για το 7ο δάνειο πολέμου
Ein Boxkampf mit John Bull (1917/18, 3´, βωβή) Αγώνας Μποξ με τον John Bull
Der Sieger (1922, 3´, βωβή) Ο νικητής
των Julius Pinschewer & Walther Ruttman. Λάστιχα αυτοκινήτου. Για την Excelsior Reifen
Das Wunder (1922, 2:30´, βωβή) Το θαύμα
των Walther Ruttman & Julius Pischewer. Λικέρ. Για την Kantorowicz-Liköre
Der Retter in der Not (1922, 3´, βωβή) Σώζει στις δύσκολες στιγμές
Για τον καφέ Hag
Die kluge Liese (1923, 4´, βωβή) Η έξυπνη Liese
του Hugo Matthias. Για την Osram
Eisbärenfilm (1923, 2´, βωβή) Φιλμ με πολικές αρκούδες
Για την Ford Automobile
Die Barcarole (1924, 2:40, βωβή) Βαρκαρόλα
των Julius Pinschewer & Lotte Reiniger. Σοκολατάκια. Για την Mauxion GmbH, Aachen
FILM (KIPHO) (1925, 5:20, βωβή)
των Julius Pinschewer & Guido Seeber. Για την τότε Διεθνή Έκθεση Ραδιοφωνίας, Ήχου και Εικόνας στο Βερολίνο. (Σήμερα: Έκθεση Ραδιοτηλεοπτικών, Ηλεκτρονικών και Ηλεκτρικών Μέσων)
Der Retter (1927, 4:30, βωβή) Ο σωτήρας
Για την AEG
Kirmes in Hollywood (1930, 3:30) Χολυγουντιανό πανηγύρι
των Julius Pinschewer. Για τη Nestlé/Vevey
Sonne ins Haus (1932, 3´) Βάλτε τον ήλιο στο σπίτι σας
Για την Sonne-Briketts (Μπρικέτες Ήλιος)
Flitterwochen (1932, 4´, βωβή) Μήνας του Μέλιτος
Για ηλεκτρικές κουζίνες
Sound and Smoke (1933, 2´)
του Hans Fischerkoesen. Για τα τσιγάρα Ariston
Das Lied von der Mühle (1934, 2´) Το τραγούδι της παλιάς σακαράκας
των Bernhard Huth, Ewald von Treschkow, Herr Wintzer. Για την BP
Melodie der Wellen (1934, ίσως και 1931, 2:30) Η μελωδία των κυμάτων
του Hans Fischerkoesen. Για την Telefunken
Vier Asse (1936, 3:30) Τέσσερις Άσοι
του Georg Pal. Για Ραδιόφωνα Philips
Huiii! (1936/37, 1:30)
von Wolfgang Kaskeline. Καραμέλες για το λαιμό και το βήχα. Εκείνες με τα τρία έλατα. Για την Kaiser´s Brustcaramellen mit den 3 Tannen
Der rechte Weg (1937, 2:30) Πάρτε το σωστό δρόμο
Για την τράπεζα Sparkasse
Bolle-Milch (1938, 2:10) Γάλα Bolle
Για το κτήμα C. Bolle
Zum guten Tropfen (1938, 3:30) Για μια καλή γουλιά
Για τη Shell
Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2014, 18:00
Διαφημίσεις στην πρώην Δ. Γερμανία
Διάρκεια: 20:10
Globol Mottenschutz (1947, 1´)
Σκωροαπωθητικά. Για την Globol Mottenschutz
Die Meisterschaft (1950, 2´) Το πρωτάθλημα
Για τα χαρτομάντηλα Tempo
Am Busen der Natur (1951, 3´) Στην αγκαλιά της φύσης
του Fischerkoesen. Για γάλα
Ein Hundeleben (1951, 2´) Σκυλίσια ζωή
του Hans Fischerkoesen. Ταπετσαρίες. Για την „tapeziert wohnen“
Die Landpartie (1951, 2:40) Εκδρομή στην εξοχή
του Hans Fischerkoesen. Για την The Coca-Cola Company
Der tote Punkt (1955, 1´) Δίνει κέφι και ζωή
του Hans Fischerkoesen. Για το αναψυκτικό Afri-Cola
Das Rezept (1957, 3´) Η συνταγή
του Hans Fischerkoesen. Για την ARAL
Serenade (1954 ή 1959, 1:20) Σερενάτα
του Heinz Kaskeline. Σοκολάτα. Για την Sarotti
Roth-Händle (1969, 1´)
του Hello Weber. Για τα τσιγάρα Roth-Händle
Reval – Naturrein (1972, 1´) Reval – Αγνά και φυσικά
του Hello Weber. Για τα τσιγάρα Reval
HB-Männchen (1957 έως 1984, 3:30) Το ανθρωπάκι του HB
Για την British American Tobacco
Διαφημίσεις στην πρώην Α. Γερμανία
Καλλιτεχνικός σχεδιασμός: Peter Blümel
Διάρκεια: 5:25
Minol-Pirol 1 / Hyzetöl (1960, 0:30)
Για την αλυσίδα βενζινάδικων Minol-Pirol και τα προϊόντα της
Minol-Pirol 2 / Globo Lackbalsam (1960, 0:30)
Για την αλυσίδα βενζινάδικων Minol-Pirol και τα προϊόντα της
Minol-Pirol 6/Altöl (1960, 0:30)
Για την αλυσίδα βενζινάδικων Minol-Pirol και τα προϊόντα της
Mr. Brown aus USA (1960, 3´)
Για το χορό Lipsi, ο οποίος είχε γίνει της μόδας εκείνα τα χρόνια στην Α. Γερμανία και είχε καθιερωθεί αντί του αμερικάνικου Rock'n'Roll, τον οποία οι κρατούντες τότε δεν έβλεπαν με καλό μάτι.
Tomatensaft (1961, 1´)
Για χυμό ντομάτας
Minol-Pirol 17/Nachttank (1963, 0:35)
Για την αλυσίδα βενζινάδικων Minol-Pirol
Musikvideos
Διάρκεια: 20:10
10 kleine Jägermeister/10 μικροί Jägermeister – Die Toten Hosen (1996, 4:20)
Esperanto – Freundeskreis (1999, 4´)
Star Escalator – Sensorama (1998, 4:30)
The Zoo – Funkstörung (2004, 1´)
Από δω και πέρα στα τυφλά – Wir sind Helden (2005, 3:30)
Futures – Zero 7 feat José Gonzaléz (2006, 4´)
