Βρισκόμαστε στο ζοφερό έτος 999. Η μεσαιωνική Δύση προσμένει με δέος την έλευση του Μεσσία, ενώ στην Ανατολή ανθεί ένας λαμπρός πολιτισμός. Ο εβραίος Βορειοαφρικανός έμπορος Μπεν Ατάρ, ο οποίος παντρεύεται και μια δεύτερη γυναίκα, αναγκάζεται να ταξιδέψει από την Ταγγέρη στο Παρίσι και από εκεί στη Ρηνανία, για να υπερασπιστεί τον εαυτό του και τη διγαμία του.
Αυτό το "Ταξίδι στο τέλος της χιλιετίας" θα αποδειχθεί μια πραγματική οδύσσεια, ένα ταξίδι μύησης και αυτογνωσίας, που θα φέρει τον ήρωα αντιμέτωπο με την πολυπλοκότητα των ανθρώπινων σχέσεων, με τους κανόνες περί ηθικής αλλά και ελευθερίας του έρωτα, με την ηγεμονία των θρησκευτικών πεποιθήσεων αλλά και με το ερώτημα πόσο ο καθένας από εμάς μπορεί να είναι ανεκτικός με τη διαφορετικότητα του "άλλου" συνανθρώπου μας.
Χαρακτηριστικά είναι τα λόγια της Μάγκυ Κοέν, η οποία έχει μεταφράσει το συγκεκριμένο βιβλίο: "Το ταξίδι στο τέλος της χιλιετίας, το πιο πρόσφατο έργο του Γεοσούα, θεωρήθηκε από τους κριτικούς ένα από τα πιο τολμηρά και πρωτότυπα μυθιστορήματα της σύγχρονης εβραϊκής λογοτεχνίας και τιμήθηκε στην Αμερική με το Μεγάλο Βραβείο Κριτικών της Λογοτεχνίας. Η συναρπαστική οδύσσεια ενός Βορειοαφρικανού εβραίου στη Μεσαιωνική Δύση που περιμένει με δέος τον ερχομό του Μεσσία, είναι ο καμβάς, το τέλειο ιστορικό φόντο πάνω στο οποίο συγγραφέας θα ζωγραφίσει μια τοιχογραφία όπου τα ανθρώπινα πάθη (έρωτας, ζήλια) μπλέκονται μ' ένα πλήθος φιλοσοφικά, ηθικά και ιστορικά ερωτήματα: κατά πόσο οι θρησκείες ενώνουν ή διχάζουν του λαούς, πόσο ανεκτικοί είμαστε στη διαφορετικότητα του Αλλου, η μονογαμία είναι θρησκευτική επιταγή ή θεμελιώδης ανθρώπινη ανάγκη.
Ο Γεοσούα είναι πάνω απ' όλα ένας μαγευτικός αφηγητής κι ένας δεινός γνώστης της ανθρώπινης ψυχής. Κάθε μυθιστόρημά του είναι τόσο πλούσιο σε νοήματα, επιδέχεται τόσες πολλές ερμηνείες και μπορεί να διαβαστεί από τόσες διαφορετικές οπτικές γωνίες (του ιστορικού, του ψυχαναλυτή, του φιλοσόφου), ώστε γίνεται αμέσως αντικείμενο ανάλυσης και μελέτης προς μεγάλη χαρά των φανατικών αναγνωστών του."

Εκδόσεις Καστανιώτη
Τίτλος: Ταξίδι στο τέλος της χιλιετίας
Συγγραφέας: Αβραάμ Β. Γεόσουα
Μετάφραση: Μάγκυ Κοέν
Σελίδες: 445
ISBN: 960-03-2755-6