Ο λόγος για την Σελίν Ντιόν που σύμφωνα με δημοσίευμα της Toronto Sun, ο σύζυγος της αδελφής της Claudette διαγνώστηκε με καρκίνο και δίνει και αυτός δύσκολη μάχη να κρατηθεί στη ζωή.

Ο Guy Poirier, διαγνώστηκε με καρκίνο στα κόκαλα, τον πνεύμονα και τον εγκέφαλο και όπως είναι φυσικό ολόκληρη η οικογένεια βρίσκεται σε κατάσταση σοκ, αφού ακόμη δεν έχει συνέλθει από τους δύο θανάτους που προαναφέραμε.