Μ σειρά αυτή «γεννήθηκε» στην Κολομβία. Διασκευάστηκε και προβλήθηκε σε πολλές άλλες χώρες με τεράστια επιτυχία. Μάλιστα, τη μεγαλύτερη τη γνώρισε η «Μπέτυ η άσχημη» της Αμερικής με τη Σάλμα Χάγιεκ στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Στη χώρα μας τη διασκευή του σεναρίου υπογράφουν η Ρόζυ Ρήγα και η Τζο Φράγκου και τη σκηνοθεσία η Τζένη Χρυσανίδου. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο κρατά μια νεαρή ηθοποιός, η Αγγελική Δαλιάνη, που για χάρη της ηρωίδας που υποδύεται έχει γίνει κυριολεκτικά αγνώριστη. Ποια είναι λοιπόν η Μαρία η άσχημη και σε τι περιπέτειες θα μπλέξει;

Είναι μια νέα κοπέλα έξυπνη, μορφωμένη με χιούμορ και καλοσύνη. Αυτό που της λείπει όμως είναι η ομορφιά. προς έκπληξη όλων καταφέρνει να γίνει η ιδιαιτέρα γραμματέας του προέδρου ενός πασίγνωστου οίκου μόδας. Όλοι εκεί μέσα της συμπεριφέρνονται σαν να είναι εξωγήινη ,αλλά χάρη στην εξυπνάδα της θα τη συμπαθήσουν σιγά σιγά. Εκεί θα γνωρίσει τον έρωτα στο πρόσωπο του διευθυντή της, αλλά πώς θα μπορέσει να συναγωνιστεί την όμορφη αρραβωνιαστικιά του;

Η σειρά θα προβάλλεται καθ όλη τη διάρκεια των εορτών στις 21.00, ενώ αμέσως μετά θα μετακομίσει στην απογευματινή ζώνη του καναλιού και, σύμφωνα με το μέχρι στιγμής προγραμματισμό, θα προβάλλεται απέναντι από το καθημερινό «Deal». Στους υπόλοιπους πρωταγωνιστικούς ρόλους θα δούμε τους: Άνθιμο Ανανιάδη, Αντιγόνη Γλυκοφρύδη, Τάσο Κωστή, Άριελ Κωνσταντινίδη, Χρήστο Πλαϊνη, Μάγδα Τσαγγάνη, Ματθίλδη Μαγγίρα, Φώτη Σπύρου κ.ά.