Γκιλγκαμές: Το μέγα Βαβυλωνιακό Έπος από την Ομάδα Ρόδα

05.03.2013

Με το «Γκιλγκαμές», το μέγα Βαβυλωνιακό Έπος καταπιάνεται στη νέα θεατρική παραγωγή της η «Ομάδα ΡΟΔΑ».

Με το «Γκιλγκαμές», το μέγα Βαβυλωνιακό Έπος, καταπιάνεται στη νέα θεατρική παραγωγή της η «Ομάδα ΡΟΔΑ».

ΓΚΙΛΓΚΑΜΕΣ, Το μέγα Βαβυλωνιακό Έπος

Ο Γκιλγκαμές, βασιλιάς της πόλης της Μεσοποταμίας Ουρούκ που τα ερείπιά της έχουν εντοπιστεί στο σημερινό Ιράκ, υποτίθεται πως ήταν τρισέγγονος του Νώε. Το έπος που περιγράφει τις περιπέτειές του, θεωρείται το παλαιότερο ποίημα της ανθρωπότητας. Στην αφήγησή του διαπλέκονται δεκάδες ιστορίες, πολλές από τις οποίες εμφανίζονται στις μυθολογίες άλλων λαών, όπως των Εβραίων και των Ελλήνων.

Το έπος που διηγείται τη ζωή του Γκιλγκαμές είχε επιβιώσει μέσα στις χιλιετίες στην προφορική μνήμη των λαών τις Καυκασίας μέσα από τις απαγγελίες των ασόκ, των παραδοσιακών αφηγητάδων. Έξαφνα, στα τέλη του 19ου αιώνα, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν σε ανασκαφές στην αρχαία Βαβυλώνα τις πρώτες πήλινες πλάκες σε σφηνοειδή γραφή πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένο το πρωτότυπο κείμενο, ίδιο σχεδόν λέξη προς λέξη, όπως είχε διασωθεί με το

προφορικό λόγο. Πινακίδες που βρέθηκαν από τότε σε πολλά σημεία της Μέσης Ανατολής επιβεβαίωσαν τη γνησιότητα του έργου.

Μέχρι σήμερα έχουν ανασυνταχθεί τρεις διαφορετικές εκδοχές του, η λεγόμενη Βαβυλωνιακή, η Σουμεριακή και η Ασσυριακή. Για την απόδοση από τη ΡΟΔΑ το έργο διαπλάστηκε σε μορφή θεατρική, μεταφρασμένο και διασκευασμένο ανάλογα.

ΘΕΑΤΡΟ ΡΟΔΑ

Από το 1991 η σκηνοθέτης Μαρία Περετζή δημιουργεί μία παράδοση που υπηρετεί το Θέατρο του Ιερού. Στις χώρες της Ανατολικής Ασίας, η παράδοση αυτή έχει επιβιώσει και ανθίσει σε διαφορετικές μορφές όπως το Θέατρο ΝΟ, το παραδοσιακό κινεζικό θέατρο, σε αφηγήσεις της «Ραμαγιάνα» στο Μπαλί και αλλού.

Το Θέατρο ΡΟΔΑ είναι μια μορφή που κινείται στα πλαίσια της Δυτικής κουλτούρας και χρησιμοποιεί σύγχρονα μέσα για την απόδοση των θεατρικών δρώμενων. Ακολουθώντας το Θεμελιακό Μύθο, επιλέγει το ρεπερτόριό του από τους μεγάλους μύθους και τα ιερά κείμενα που, μέσα στους αιώνες, έχουν διαποτίσει τα κύτταρα των μεγάλων πολιτισμών της ανθρωπότητας.

Πέρα από τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης, η δουλειά του Θεάτρου ΡΟΔΑ, που με τα χρόνια έχει δημιουργήσει μια σύγχρονη θεατρική παράδοση, έχει επανειλημμένως αναφερθεί στο παγκόσμιο ρεπορτάζ του αμερικάνικου τηλεοπτικού δικτύου CNN. Από τις εκδόσεις ΚΟΑΝ κυκλοφορεί το βιβλίο της Ιφιγένειας Μακρή «Θέατρο ΡΟΔΑ - Κινούμενοι Καθρέφτες», στο οποίο μέσα από τις περιγραφές των συντελεστών της ΡΟΔΑ και της αφηγήτριας, χαράζεται ο άξονας που κινείται το Ιερό Θέατρο της Μαρίας Περετζή.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μαρία Περετζή

ΚΕΙΜΕΝΟ: Δημήτρης Περετζής / Μαρία Περετζή

ΣΚΗΝΙΚΑ: Νίκος Τσιουμπλεκτσής

ΜΟΥΣΙΚΗ: Τάκης Πατερέλης / Πία Πιερράκου

Δημήτρης Γασπαράτος / Γιώργος Ταμπάκης

Γιώργος Ντούνης / Μαρία Περετζή

Πάτυ Παπαγεωργίου / Ιουλία Βεντίκου

ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Μαρία Περετζή / Ιουλία Βεντίκου

Βίκη Τσέλιου / Αθηνά Παπαφώτη

Άννα Κυπραίου / Μαρία Τσούγκα

ΧΟΡΙΚΑ: Μαρία Περετζή