Auf Der Anderen Seite / 2008, περιοχής 2, Odeon

Εξι ήρωες (κάποιοι τουρκικής και άλλοι γερμανικής καταγωγής) βλέπουν τις ζωές τους να ενώνονται μέσα από τις κοινωνικοπολιτικές καταστάσεις που τους χωρίζουν. Ο ανθρωπιστής Φατίχ Ακίν συνθέτει μία παραβολή οικουμενικής εξιλέωσης που ξεπερνά την πολιτική σύγκρουση και καταλήγει στον άνθρωπο, κερδίζοντας το βραβείο σεναρίου στο Φεστιβάλ των Καννών.