Ενώ ο πόλεμος του Βιετνάμ μαίνεται, λοχίας αναλαμβάνει να εξοντώσει στασιαστή πρώην στρατηγό που έχει αποσυρθεί στην άκρη της ζούγκλας. «Η ταινία μου δεν είναι για τον πόλεμο του Βιετνάμ, είναι το Βιετνάμ!» ωρυόταν ο Κόπολα. Και μάλλον είχε δίκιο. 30 χρόνια τώρα, ο ήχος των ελικοπτέρων δεν έχει πάψει να αντηχεί, το «Τhe Εnd» ακούγεται πάλι σαν προφητεία και το κεφάλι του Μπράντο ξεπροβάλλει σε κάθε μικρό ή μεγάλο Βιετνάμ από το σκότος. Αποκάλυψη Πάντα. Κ.Σ