Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου της νήσου Λάμου, είπε ότι ο πρίγκιπας τον γρονθοκόπησε στον θώρακα και την κοιλιά, προκαλώντας του πολλαπλά τραύματα, ενώ παράλληλα τον έβριζε χυδαία. Σύμφωνα με τον Μπρούνλενερ, τα τραύματα του χρειάστηκαν ιατρική φροντίδα, ενώ είναι πιθανόν ο Ερνέστος να χρησιμοποίησε ένα δαχτυλίδι για να τον χτυπήσει.
Ο πρίγκιπας του Ανόβερο, παραδέχτηκε ότι χτύπησε τον ξενοδόχο, αλλά αρνήθηκε ότι χρησιμοποίησε κάτι άλλο εκτός από τα χέρια του. Αυτή είναι δεύτερη δίκη του Ερνέστου για την ίδια υπόθεση, μετά το 2004, όπου είχε βρεθεί ένοχος και είχε δεχτεί πρόστιμο για πρόκληση σοβαρής σωματικής βλάβης, ύψους 445.000 ευρώ.
Με τη χτεσινή δίκη, ο 55χρονος πρίγκιπας -μακρινός συγγενής της βασίλισσας Ελισάβετ της Β' και δισέγγονος του τελευταίου γερμανού αυτοκράτορα Γουλιέλμου του Β'- προσπαθεί να μειώσει τόσο την ποινή, όσο και το πρόστιμο.
Στην πρώτη δίκη, το δικαστήριο τον καταδικάσει επειδή είχε χτυπήσει επανειλημμένως τον Μπρούνλενερ με ένα μεταλλικό αντικείμενο, τον Ιανουάριο του 2000, λόγω του ότι είχε ενοχληθεί από τη μουσική της παρακείμενης ντίσκο.
Οι αρχές της Κένυα δεν υπέβαλαν κατηγορίες, αλλά η διαμάχη συνεχίστηκε στη Γερμανία, όπου ο νόμος επιτρέπει την δικαστική δίωξη πολιτών που έχουν προβεί σε εγκλήματα στο εξωτερικό.
Σε γραπτή δήλωση, που αναγνώστηκε από τον δικηγόρο του, ο Ερνέστος διέψευσε τους ισχυρισμούς του ξενοδόχου: "Ο πρίγκιπας δεν φορούσε δαχτυλίδι και δεν κρατούσε κανένα μεταλλικό αντικείμενο", έλεγε η δήλωση.
Ο σύζυγος της Καρολίνας κατάφερε το δικαστήριο να επανεξετάσει την υπόθεση στο τέλος της περυσινής χρονιάς, όταν διάφοροι μάρτυρες -περιλαμβανομένης και της γυναίκας του- κατέθεσαν ότι μπορούν να τον υπερασπιστούν. Η δίκη θα συνεχιστεί για 11 μέρες. Ακόμα δεν έχει διευκρινιστεί αν η Καρολίνα πρόκειται να κληθεί για μάρτυρας.
Ωστόσο, αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο οξύθυμος πρίγκιπας εμπλέκεται με τον νόμο. Το 1998 είχε δεχτεί πρόστιμο 30.000 λιρών γιατί έσπασε τη μύτη ενός τηλεοπτικού κάμεραμαν, ενώ είχε παίξει ξύλο με φωτογράφους και έναν αστυνομικό.
Το 2000, είχε συλληφθεί απ' τον φακό να κάνει πιπί στο Τουρκικό Περίπτερο της διεθνούς έκθεσης "Expo 2000", που λάμβανε χώρα στο Ανόβερο, προκαλώντας διπλωματικό επεισόδιο και διάβημα της τουρκικής πρεσβείας που τον κατηγόρησε ότι προσέβαλε τον τουρκικό λαό.
Ο πρίγκιπας μήνυσε την εφημερίδα "Bild-Zeitung" που δημοσίευσε τις φωτογραφίες, για προσβολή της ιδιωτικής του ζωής και κέρδισε αποζημίωση 33.900 ευρώ. Προηγουμένως, το ίδιο έντυπο είχε δημοσιεύσει άλλη φωτογραφία του που τον έδειχναν να ουρεί έξω από νοσοκομείο στην Αυστρία.
Καθώς φαίνεται τα προβλήματά του με το αλκοόλ, πέρα από τα προβλήματα υγείας που του δημιουργούν -καθώς το 2005 είχε υποστεί οξεία πανγκρεατίτιδα και είχε πέσει σε κώμα για 6 μέρες, με κίνδυνο για τη ζωή του- τον κάνουν να ξεχνάει τόσο τη θέση του, όσο και την πριγκιπική ανατροφή του.
