Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, φιλοξενεί δύο θεατρικές και μία μουσικοχορευτική παράσταση με το Θέατρο Witkacy, την Τετάρτη 15 και την Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου, στις αίθουσές του Θέατρο & Black Box.
Με ελληνικούς υπέρτιτλους οι Πολωνοί ηθοποιοί θα παρουσιάσουν τα θεατρικά έργα:
Τετάρτη 15/9, στις 21:00 "Caligula" του Α. Καμύ (Αιθ. Θέατρο)
Πέμπτη 16/9, στις 21:00 CCY -Witkacy (Αιθ. Θέατρο)
και τη μουσικοθεατρική παράσταση:
Τετάρτη 15 και Πέμπτη 16/9, στις 23.00, PANOPTICUM
στην αίθουσα Black Box μετά τις παραστάσεις στο Θέατρο
Τιμές εισιτηρίων:
Για τις θεατρικές παραστάσεις: 15 €
Για τη μουσικοθεατρική: 10 €
---------------------------------------------
Τα έργα και οι παραστάσεις
"CCY-WITKACY Θηριοτρoφείο"
Βασισμένο στα νεανικά έργα του Witkacy: "Θηριοτροφείο ή Φάρσα του Ελέφαντα", "Οικογενειακές κωμωδίες", "Θαρραλέα Πριγκίπισσα", "Οι Κατσαρίδες" και "Φτωχό Αγόρι"
Διασκευή και σκηνοθεσία: ANDRZEJ DZIUK
Μουσική: Włodzimierz Kiniorski
Σκηνογραφία: Rafał Zawistowski
Χορογραφία: Anita Podkowa-Brańka
Βοηθός σκηνοθέτη: Dorota Ficoń, Krzysztof Najbor
Βοηθός σκηνογράφου: Jolanta Solska
Παίζουν οι ηθοποιοί: ALICJA DĄBROWSKA, DOROTA FICOŃ, ŁUKASZ CHOJĘTA, KRZYSZTOF ŁAKOMIK, KRZYSZTOF NAJBOR, DOMINIK PIEJKO.
Πρεμιέρα: 5 Δεκεμβρίου 2009.
Η παράσταση χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού και Εθνικής Κληρονομιάς της Πολωνίας.
Σημειώνει ο διασκευαστής και σκηνοθέτης της παράστασης ANDRZEJ DZIUK: Πρόκειται για ένα θεατρικό δρώμενο που αναφέρεται ταυτόχρονα στις επετείους από τη γέννησή του και το θάνατό του Witkacy (1885 - 18.09.1939). Τα νεανικά, σχεδόν παιδικά κείμενα του Witkacy (χρονολογημένα από το 1893) αποτέλεσαν αφορμή για ένα θεατρικό παιχνίδι (θεατρική δημιουργία, συζήτηση). Αυτά τα πρωτόλεια έργα του Witkacy αποτέλεσαν επίσης την αφορμή για να αναδειχθεί η διαδικασία δημιουργίας της εκφραστικής ή προφητικής -όπως θεωρούν μερικοί-, φαντασίας του συγγραφέα του «Ανώνυμου έργου». Ή μήπως της παθολογικής προσωπικότητας, της μελλοντικής ιδιοφυίας; Μιας προσωπικότητας που διαμορφώθηκε με μεγάλη ελευθερία από τους «τρομερούς εκπαιδευτές» του;
---------------------------------------------
Καλιγούλας του Αλμπέρτ Καμύ, από το Witkacy
Μετάφραση: Wojciech Natanson
Σκηνοθεσία: Andrzej Dziuk
Μουσική: Τomasz Stańsko
Σκηνογραφία: Jerzy Skarżyński
Ηθοποιοί: Krzysztof Łakomik Καλιγούλας, Joanna Banasik - Καιζωνία, Jacek Zięba-Jasiński - Ελικών, Marek Wrona - ο νεαρός Σκυπίων, Krzysztof Wnuk - Χεραίας, Katarzyna Pietrzk - Σύζυγος.
Επίσης παίζουν οι:
Andrzej Bienias, Bartłomiej Chowaniec, Krzysztof Najbor, Maciej Skuratowicz (φιλοξενούμενος ηθοποιός)
Μετά τον θάνατο της αγαπημένης του αδερφής - συζύγου Δρουσίλα, ο Καλιγούλας εξαφανίζεται για 3 μέρες. Επιστρέφοντας είναι εντελώς αλλαγμένος. Η προσωπική τραγωδία που βίωσε τον έκανε να συνειδητοποιήσει το παράλογο της ανθρώπινης ύπαρξης, το αναπόφευκτο του θανάτου και το γεγονός ότι ο θάνατος, ο πόνος και κάθε "συνηθισμένη" ανθρώπινη εμπειρία δεν είναι ικανή να αναπληρώσει το κενό που νιώθει. Θέλει να καταστρέψει τα πάντα γύρω του, να βυθίσει στο αίμα τα ανθρώπινα όνειρα, να διαλύσει τον προβλέψιμο κόσμο που τον περιβάλει, να σκοτώσει τις αξίες που οι άνθρωποι θεωρούν σημαντικές, να βιάσει τη δικαιοσύνη. Όμως αυτή η μεταφυσική πείνα δεν ικανοποιείται.
---------------------------------------------
Panopticum, του Julian Tuwim, από το Witkacy
Διασκευή και σκηνοθεσία: Andrzej Dziuk
Μουσική: Jerzy Chruściński
Σκηνικά-κοστούμια: Rafał Zawistowski
Χορογραφίες: Grzegorz Suski
Βοηθός Σκηνοθέτη: Marzena Garbowska
Βοηθός Σκηνογράφου: Anna Wittich-Wrona
Ηθοποιοί: Joanna Banasik, Dorota Ficoń, Jaga Siemaszko, Krzysztof Najbor, Krzysztof Wnuk, Jacek Zięba-Jasiński. Ενορχηστρώσεις και εκτέλεση μουσικής: MAX KLEZMER BAND.
Μουσικοί: Jacek Hołubowski, Max Kowalski, Łukasz Sierosławski, Piotr Skupniewicz, Bartłomiej Szczepański.
Πρόκειται για μια παράσταση βασισμένη σε κείμενα καθώς και σε μουσικά και χορευτικά έργα του Julian Tuwim, ενός από τους μεγάλους Πολωνούς ποιητές. Ένα μουσικό θέαμα με πανέμορφη λυρική ποίηση, ποιήματα γεμάτα αγάπη για τη ζωή και τον κόσμο, σατυρικά έργα, κοινωνικά ποιήματα και παρωδίες. Ο λόγος είναι δουλεμένος δεξιοτεχνικά, ενώ η ρομαντική μουσική του Jerzy Chruscinski παρουσιάζεται με μοναδικό τρόπο από την ορχήστρα Max Klezmer στήνοντας μια ασυνήθιστη ατμόσφαιρα που εξασφαλίζει μοναδικές στιγμές για το κοινό.
Το Panopticum είναι μια συλλογή παράδοξων και αλλόκοτων εικόνων (curiosities) - περίεργοι χαρακτήρες ηρώων εμπνευσμένοι από έναν ποιητή. Η ιδιαίτερη ατμόσφαιρα των παλιών αυλών, τα μικρά οικοδομικά τετράγωνα και τα προπολεμικά καφέ με τους μόνιμους επισκέπτες τους ζωντανεύουν κατά τη διάρκεια του έργου.
---------------------------------------------
Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)
Δευ-Παρ 11:00 - 13:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 13:00 και στην Iστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr
Εισιτήρια προπωλούνται και στα PUBLIC:
- Συντάγματος, Καραγεώργη Σερβίας 1, Πλ. Συντάγματος, Αθήνα
Τηλ. 210 324 6210, 210 324 6210
- Πειραιά, Γρηγορίου Λαμπράκη 152-154, Πειραιάς
Τηλ. 210 412 6400, 210 412 6400
Ωράριο λειτουργίας PUBLIC: Σάββατο, 09:00 - 20:00 Καθημερινές, 09:00 ? 21:00
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 117 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : [email protected] Ιστοσελίδα: www.mcf.gr
