Πέρασε στην «πρώτη επιλογή» ανάμεσα σε 14 συγγραφείς, μέσα σ’ αυτούς και ο Μισέλ Ουελμπέκ, για το Γκονκούρ και σε 15 για το Ρενοντό. Αν βγει νικητής, στις 8 Νοεμβρίου, τότε ο Β. Αλεξάκης θα έχει κερδίσει το τρίτο γαλλικό βραβείο του, μετά από τα δύο της Γαλλικής Ακαδημίας (Βραβείο Νουβέλας, 1997, για το «Ο μπαμπάς» και Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος, το 2007, για το «μ.Χ.»).
Η Ελλάδα τον έχει τιμήσει με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος το 2004 («Ξένες λέξεις»). Το νέο βιβλίο του, με το οποίο επιστρέφει στο αγαπημένο του θέμα, τη γλώσσα, θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά τον Νοέμβριο από τον «Εξάντα».
