Τη διασκευή του έργου δια χειρός Θοδωρή Πετρόπουλου, σκηνοθετεί ο Χρήστος Χατζηπαναγιώτης. O ίδιος μαζί με την Άβα Γαλανοπούλου, τον Κώστα Ευρυπιώτη, τη Μαρία Κατσανδρή και πέντε ακόμα ηθοποιούς ζωντανεύουν στην ταράτσα του θεάτρου Λαμπέτη τη μεγάλη θεατρική και κινηματογραφική επιτυχία.
Το έργο «Ούτε γάτα… ούτε ζημιά», παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο θέατρο το 1950 από τον θίασο του Βασίλη Λογοθετίδη με τον ίδιο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το 1955 η μεγάλη θεατρική επιτυχία μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, σημειώνοντας ρεκόρ εισιτηρίων και γέλιου. Και πάλι ο Βασίλης Λογοθετίδης, έχοντας στο πλευρό του την Ίλια Λυβικού, τον Λάμπρο Κωνσταντάρα, το Μίμη Φωτόπουλο και σπουδαίους κωμικούς της εποχής, σφράγισε με την ερμηνεία του τον ρόλο του Λαλάκη Μακρυκώστα καθιερώνοντας το έργο ως μία από τις πιο έξυπνες κωμωδίες παρεξηγήσεων.
Η υπόθεση:
Ο Λαλάκης, ένας παντρεμένος μεγαλοαστός με την πρόφαση ενός επαγγελματικού ταξιδιού, πηγαίνει εκδρομή μαζί με την ερωμένη του. Όταν εντελώς συμπτωματικά η σύζυγος του ανακαλύπτει τον πραγματικό σκοπό του ταξιδιού, αποφασίζει να ενδώσει στο επίμονο φλερτ ενός γοητευτικού άντρα και να ανταποδώσει με το ίδιο νόμισμα την απιστία του συζύγου της. Μία σειρά συμπτώσεων θα φέρει πρόσωπο με πρόσωπο τα δύο παράνομα ζευγάρια και η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου, ενώ οι κωμικές σκηνές διαδέχονται η μία την άλλη.
Συντελεστές:
Διασκευή: Θοδωρής Πετρόπουλος
Σκηνοθεσία: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης
Σκηνικά: Μαίρη Τσαγκάρη
Κοστούμια: Κατερίνα Παπανικολάου
Σχεδιασμός φωτισμού: Χρήστος Τζιόγκας
Πρωταγωνιστούν:
Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Άβα Γαλανοπούλου, Κώστας Ευρυπιώτης, Μαρία Κατσανδρή, Γιώργος Κοψιδάς, Γιάννα Ζιάννη, Μένη Κωνσταντινίδου, Μάρκος Μπούγιας, Δανάη Μπάρκα
Info:
ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΜΠΕΤΗ (Θερινό)
Λεωφόρος Αλεξάνδρας 106, Αθήνα
ΟΥΤΕ ΓΑΤΑ… ΟΥΤΕ ΖΗΜΙΑ
Των Σακελλάριου – Γιαννακόπουλου
ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Θέατρο Λαμπέτη
Λεωφόρος Αλεξάνδρας 106,
Τ. 210 6457086
