«Απ’ όλους πιο φτωχός είναι ο Πλούτος». Σε αυτήν τη φράση, που ακούγεται στο φινάλε, συνοψίζεται η άποψη της παράστασης «Πλούτος-Πενίας Θρίαμβος», με την οποία κλείνουν τα φετινά Επιδαύρια.
Η παραγωγή του «Θεάτρου Τέχνης» παρουσιάζεται 13 και 14 Αυγούστου στο αργολικό θέατρο, σε μετάφραση Γιάννη Βαρβέρη, σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου και σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου.
«Θεοσεβής και δίκαιος» αλλά «πένης», ο αγρότης Χρεμύλος περιστοιχίζεται από αετονύχηδες, πολιτικούς, ιερόσυλους και συκοφάντες, που πλουτίζουν στην εξαθλιωμένη από τους πολέμους Αττική.
Στο αριστοφανικό κύκνειο άσμα (338 π.Χ.) η διέξοδος είναι η ουτοπία: ο αόμματος ημίθεος Πλούτος, που μικρός τυφλώθηκε από τον Δία για να αποφεύγει τους δίκαιους, τους σοφούς και τους έντιμους, ξαναβρίσκει το φως του!
Ο Διαγόρας Χρονόπουλος, μαζί με διακεκριμένους ηθοποιούς του Θεάτρου Τέχνης, υπογραμμίζει το ρόλο της Πενίας σαρκάζοντας τη φτώχεια των ημερών μας.
INFO
ΤΙ: Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» & ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου - Διαγόρας Χρονόπουλος
Αριστοφάνη, Πλούτος - Πενίας Θρίαμβος
ΠΟΤΕ:13 & 14 Αυγούστου 2010, 21:00
ΠΟΥ: Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης
Σκηνοθεσία: Διαγόρας Χρονόπουλος
Σκηνικά- Κοστούμια: Πάρις Μέξης
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Χορογραφία: Σοφία Σπυράτου
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Διδασκαλία τραγουδιών: Μαρίνα Χρονοπούλου
Α’ Βοηθός σκηνοθέτη: Θοδωρής Αντωνιάδης
Β’ Βοηθός σκηνοθέτη: Ανζελίκα Καψαμπέλη
Βοηθός σκηνογράφος: Εύη Καλογηροπούλου
Διανομή:
Πενία: Κάτια Γέρου
Πλούτος: Δημήτρης Λιγνάδης
Χρεμύλος: Αλέξανδρος Μυλωνάς
Καρίων: Μάνια Παπαδημητρίου
Δίκαιος: Κωστής Καπελώνης
Βλεψίδημος: Κώστας Βελέντζας
Γυναίκα: Αναστασία Γεωργοπούλου
Συκοφάντης: Λευτέρης Λουκαδής
Γριά: Βασίλης Λέμπερος
Νέος: Αλέξανδρος Πέρρος
Ερμής: Θοδωρής Αντωνιάδης
Ιερέας: Κώστας Βελέντζας
Χορός:
Κώστας Βελέντζας, Θοδωρής Αντωνιάδης, Ηλεάννα Μπάλλα, Μαρία Κόμη-Παπαγιαννάκη, Αναστασία Γεωργοπούλου, Αλέξανδρος Πέρρος, Πανάγος Ιωακείμ, Βένια Σταματιάδη, Νίκος-Ορέστης Χανιωτάκης, Ορφέας Χατζηδημητρίου, Θάλεια Γρίβα, Πάρις Θωμόπουλος, Γεράσιμος Σκαφίδας.
