Τα τελευταία χρόνια η διαμάχη στη Μέση Ανατολή τροφοδοτεί με εκρηκτικά ρεπορτάζ τις τηλεοπτικές μας οθόνες. Μέρα με τη μέρα εικόνες βίας και πόνου κατακλύζουν τις ειδήσεις. Σκηνές ισραηλινών που οπλισμένοι σαν αστακοί πολεμούν μικρά παιδιά της Παλαιστίνης που πετούν πέτρες με σφεντόνες, σαν να αναβίωσε η ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ, ξυπνούν τον τρόμο και τη σύγχυση.
Η σφοδρότητα της παλαιστινιακής αντίδρασης είναι αποτέλεσμα οργής και απογοήτευσης που συσσωρεύονται χρόνια τώρα. Η απάντηση των Ισραηλινών υπήρξε γρήγορη και αποφασιστική: πόλεις της Παλαιστίνης πολιορκήθηκαν, περιοχές αποκλείστηκαν και οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της κυβέρνησης του Ισραήλ και των εκπροσώπων της Παλαιστίνης έχουν μείνει μετέωρες.

Ποιες είναι οι αιτίες της χρόνιας αιματηρής διαμάχης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων; Υπάρχει ελπίδα για την επίτευξη ειρήνης στη Μέση Ανατολή;
Αυτά είναι τα ερωτήματα που αυτό το βιβλίο ζητεί να εξερευνήσει. Απευθύνεται στο μη ειδικευμένο αναγνώστη που λίγα γνωρίζει για τη σύγχρονη ιστορία της Μέσης Ανατολής και προσφέρει μια μοναδική προσέγγιση παρουσιάζοντας τόσο την εβραϊκή όσο και την παλαιστινιακή οπτική γωνία. Εχει όμως και μια ακόμη πρωτοτυπία. Ενώ όλες σχεδόν οι μελέτες πάνω στην ισραηλινο-παλαιστινική διαμάχη είναι γραμμένες από έναν και μοναδικό συγγραφέα, εδώ εμφανίζονται δύο διαφορετικοί συγγραφείς, δύο λόγιοι, ένας Παλαιστίνιος και ένας Εβραίος, με άκρως αντίθετες απόψεις. Δύο διακεκριμένοι πανεπιστημιακοί, ο Ισραηλινός Νταν Κον Σέρμποκ, διεθνώς αναγνωρισμένος μελετητής του Ιουδαισμού και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Ουαλίας και ο Παλαιστίνιος Ντάουντ Ελ Ελάμι, δικηγόρος και λέκτορας στο πανεπιστήμιο της Ουαλίας λένε ο καθένας τη δική του αλήθεια για το πρόβλημα της περιοχής.

Ο Ισραηλινός:
Σε όλη τη μακραίωνη ιστορία τους, οι εβραίοι υπέστησαν το μίσος και τη βία στις χώρες στις οποίες είχαν εγκατασταθεί. Θ' αποτελούσε γι' αυτούς δικαίωση να δημιουργήσουν μια πατρίδα στη γη των πατέρων τους, ένα κράτος, το Ισραήλ, όπου να αναγνωρίζεται η εβραϊκή εθνική υπόσταση και οι κάτοικοι να είναι ασφαλείς από κάθε διωγμό.

Ο Παλαιστίνιος:
Η δημιουργία του κράτους του Ισραήλ έγινε εις βάρος των Παλαιστινίων. Ο αυτόχθων αραβικός πληθυσμός της Παλαιστίνης μετά τη δημιουργία από τους Εβραίους του κράτους του Ισραήλ υποφέρει από συστηματικές διακρίσεις. Ο τοπικός όμως πληθυσμός εκδιώχθηκε από τον τόπο του και ζει σε στρατόπεδα προσφύγων, ενώ του αρνούνται το δικαίωμα να αποτελεί ξεχωριστό έθνος.


Εκδόσεις Περίπλους
Τίτλος: Ισραήλ και Παλαιστίνιοι, Οι δύο όψεις του προβλήματος
Συγγραφέας: Dan Cohn Sherbok - Dawoud El Alami
Μετάφραση: Ελίκη Βαρβάκη, Βασίλης Κούρης, Νίκος Τσαπαρής, Βίκυ Χατζοπούλου
Σελίδες: 358
ISBN: 960-8202-49-3