Αρχικά, στην οθόνη εμφανίστηκε η λέξη error και στη συνέχεια πέρασαν σε διαφημίσεις. Τεχνικό πρόβλημα ήταν η αιτία και όταν επέστρεψαν, ο Αντώνης Κανάκης έσπευσε να εξηγήσει στο κοινό τι είχε συμβεί:

«Σήμερα εκτός από τα παιδιά από τα Σπάτα, έχουμε και φίλους που ήρθαν από το Παρίσι για να κάνουν ένα ρεπορτάζ για το Ράδιο Αρβύλα για το περιοδικό Society. Αποδείχτηκαν μεγάλες μαύρες γάτες… Εκεί ήθελα να καταλήξω. Γιατί για πρώτη φορά εδώ και 9 χρόνια που βγαίνουμε ζωντανά από τη Θεσσαλονίκη, είχαμε τεχνικό πρόβλημα».