Λιτό, στιβαρό, με χαμηλό μπάτζετ, χωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις, αλλά συνάμα ουσιαστικό το φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών ανακοινώθηκε σε σχετική συνέντευξη τύπου που έλαβε χώρα στο Μουσείο Μπενάκη την Πέμπτη 14 Οκτωβρίου.

Θέατρο, χορός, όπερα, μουσική και πασης φύσεως δρώμενα θα κατακλύσουν την καλοκαιρινή Αθήνα φτάνοντας μέχρι την Αρχαία Επίδαυρο. Πολυαναμενένες παραγωγές, ο Ριχάρδος ο Γ΄ που θα παρουσιαστεί στα φετινά Επιδαύρια σε σκηνοθεσία Σαμ Μέντες με τον Κέβιν Σπέισι στον πρωταγωνιστικό ρόλο και οι πολυσυζητημένοι «Σκηνοβάτες» του Σταμάτη Φασουλή από το Εθνικό Θέατρο.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει οι Πολεοδομές, όπου πέντε διαφορετικές αλληλοεπηρεαζόμενες παραστάσεις από αντίστοιχους νεανικούς πειραματικούς θιάσους, συμβαίνουν σε πέντε ταράτσες και αυλές της Αθήνας. Θα μπορούσαμε να τις ονομάσουμε site specific παραστάσεις γιατί ενεργοποιούν απροσδόκητους χώρους της πόλης. Χώροι ξεχασμένοι, σχεδόν ανύπαρκτοι, χώροι δημόσιοι ή ιδιωτικοί, εντός ή εκτός της πόλης, χώροι με μια ξεχωριστή μυθολογία... Αναδεικνύεται έτσι μια νέα τοπογραφία. Γράφεται και σκηνοθετείται ένα εναλλακτικό ντοκιμαντέρ της πόλης, εξ’ ου και ο γενικός τίτλος Πολεοδομές.

Πιο συγκεκριμένα:
ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

1-2 Ιουλίου: Θεατρική Διαδρομή
Ειρήνη του Αριστοφάνη

Μετάφραση Κ. Χ. Μύρης, σκηνοθεσία Πέτρος Φιλιππίδης, δραματουργική επεξεργασία
Πέτρος Φιλιππίδης, Γιώργος Γαλίτης, Γιώργος Λέφας, σκηνικά Γιάννης Κόττης,
κοστούμια Γιάννης Μετζικώφ, μουσική Μίνως Μάτσας, χορογραφία Ελπίδα Νίνου
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Πέτρος Φιλιππίδης, Τάκης Παπαματθαίου, Γιώργος Γαλίτης, Γιάννης Δεγαΐτης,
Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Πάνος Σταθακόπουλος, Χρήστος Σιμαρδάνης, Χάρης
Μαυρουδής, Άγγελος Μπούρας, Δημήτρης Δεγαΐτης, Τάσος Ιορδανίδης, Σπύρος
Παππάς, Χρήστος Συριώτης, Ελευθέριος Ελευθερίου, Ηλίας Γιαννάκης, Δημήτρης
Βογιατζής, Θοδωρής Μπουζικάκος, Αντώνης Αντωνάκος, Δημήτρης Σαμόλης, Πέτρος
Γεωργοπάλης, Σταύρος Σβίγγας, Μανώλης Χουρδάκης, Ορέστης Τζιόβας και 2 παιδιά

8-9 Ιουλίου - Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Μικρά Διονύσια

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος συμπληρώνει φέτος μισό αιώνα καλλιτεχνικής δημιουργίας. Η συμμετοχή του στο Φεστιβάλ Αθηνών γίνεται στο πλαίσιο των πενήντα χρόνων λειτουργίας του Κ.Θ.Β.Ε. με μια παράσταση –γιορτή (φόρος τιμής) που αποτελεί συγχρόνως και ένα ταξίδι μνήμης στο θεατρικό τότε και τώρα, συνδέοντας θραύσματα από παραστάσεις αρχαίου δράματος στους
Φιλίππους και στη Θάσο, στο Θέατρο Δάσους και στην Επίδαυρο.

Σύνθεση κειμένων: Κώστας Γεωργουσόπουλος, σκηνοθεσία Γιάννης Ρήγας- Γρηγόρης Καραντινάκης, σκηνικά Λίλη Πεζανού, κοστούμια Έρση Δρίνη, μουσική Γιώργος Χριστιανάκης, χορογραφία Κώστας Γεράρδος, φωτισμοί Αντρέας Μπέλλης
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Γιώργος Αρμένης, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Γιάννης Καλατζόπουλος, Ταμίλα Κουλίεβα, Σταμάτης Κραουνάκης, Γιάννης Μαλλούχος, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Αλεξάνδρα Σακελλαροπούλου, Νίκος Ψαρράς

15-16 Ιουλίου- Εθνικό Θέατρο
Σκηνοβάτες του Σταμάτη Φασουλή

Ο Σταμάτης Φασουλής συνθέτει και σκηνοθετεί ένα έργο βασισμένο σε κείμενα που καλύπτουν την περίοδο από τις απαρχές της αρχαίας ελληνικής γραμματείας μέχρι τη ρωμαϊκή περίοδο. Αποσπάσματα από τραγωδίες και κωμωδίες ελλήνων και ρωμαίων ποιητών, ύμνοι και χορικά, μίμοι καθώς και εντυπωσιακές αθλοπαιδιές, μονομαχίες, ακροβατικά και θεαματικές επιδείξεις με φωτιές —στοιχεία της ρωμαϊκής αρένας— συνθέτουν ένα ετερόκλητο, πολύχρωμο και γοητευτικό κολάζ.

Μετάφραση-δραματουργία-σκηνοθεσία: Σταμάτης Φασουλής, σκηνικά Μανόλης Παντελι-
δάκης, κοστούμια Ντένη Βαχλιώτη, μουσική Θοδωρής Οικονόμου, στίχοι τραγουδιών
Αφροδίτη Μάνου, χορογραφία Φωκάς Ευαγγελινός, φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος,
μουσική διδασκαλία Μελίνα Παιονίδου, βοηθός σκηνοθέτη Γιώργος Λύρας, δραματουργική
συνεργασία Ειρήνη Μουντράκη
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Νένα Μεντή, Σοφία Φιλιππίδου, Νίκος Κουρής, Τάνια Τρύπη, Ελένη Κοκκίδου, Μάκης
Παπαδημητρίου, Ευαγγελία Μουμούρη, Θανάσης Αλευράς, Σωκράτης Πατσίκας,
Άλκηστις Πουλοπούλου, Φοίβος Ριμένας, Μαργαρίτα Λουμάκη, Αγορίτσα Οικονόμου,
Γιώργος Δεπάστας, Δημήτρης Τσέλιος, Δήμητρα Σιγάλα, Χρήστος Σπανός, Τζένη
Διαγούπη, Ελένη Βεργέτη, Κλειώ-Δανάη Οθωναίου, Μίνως Θεοχάρης, Νάντια Κοντο-
γεώργη, Ηρώ Μπέζου, Σπύρος Ανδρεόπουλος, Άγγελος Τριανταφύλλου, Σπύρος
Κυριαζόπουλος, Αντώνης Πασβάντης, Δημήτρης Καπετανάκης, Νεφέλη Κουρή

22-23 Ιουλίου
Απλό Θέατρο - Αντώνης Αντύπας
Μήδεια του Ευριπίδη
Ο Αντώνης Αντύπας επιστρέφει μετά από χρόνια στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, παρουσιάζοντας τη Μήδεια του Ευριπίδη. Επιλέγοντας τη μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά και με συνδημιουργούς μία ομάδα εκλεκτών συντελε-
στών, σκηνοθετεί μερικούς από τους σημαντικότερους έλληνες ηθοποιούς στους
πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς, σκηνοθεσία Αντώνης Αντύπας, σκηνικά-κοστούμια Γιώργος
Πάτσας, μουσική Ελένη Καραϊνδρου, φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος, επιμέλεια κίνησης
Αγγελική Στελλάτου, μουσική διδασκαλία Αντώνης Κοντογεωργίου
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Μήδεια Αμαλία Μουτούση, Ιάσων Χρήστος Λούλης, Τροφός Μαρία Κατσιαδάκη, Παιδα-
γωγός Θέμης Πάνου, Κρέων Άρης Λεμπεσόπουλος, Αιγέας Γιάννης Νταλιάνης, Άγγελος
Δημήτρης Ήμελλος, Κορυφαία Μαρία Καλλιμάνη, 15μελής χορός γυναικών

29-30 Ιουλίου
The Bridge Project
Ριχάρδος ο Γ΄ του William Shakespeare
Το Bridge Project ξεκίνησε το 2009 ως μία τριετής καλλιτεχνική γέφυρα συνεργασίας μεταξύ του Old Vic Theatre (Λονδίνο), της Brooklyn Academy of Music (Η.Π.Α.) και της εταιρείας παραγωγής Neal Street Productions. Φιλοξενείται για δεύτερη φορά στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, μετά το Χειμωνιάτικο Παραμύθι το 2009), φέρνοντας επί σκηνής σημαντικά ονόματα του θεάτρου.
Ο Σαμ Μέντες επιστρέφει για να σκηνοθετήσει τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Old Vic Theatre Κέβιν Σπέισι στον πρωταγωνιστικό ρόλο του Ριχάρδου του 3ου στην τελική σαιζόν του Bridge Project. Αυτή η υπερατλαντική συνεργασία, επανενώνει τους δύο άντρες για πρώτη φορά μετά το American Beauty, για το οποίο κέρδισαν και οι δύο τα βραβεία BAFTA και Όσκαρ.

5-6 Αυγούστου- Εθνικό Θέατρο
Ηρακλής μαινόμενος του Ευριπίδη

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας με τη συνεργασία του Μιχαήλ Μαρμαρινού, σκηνοθεσία Μιχαήλ
Μαρμαρινός, σκηνικά Ελένη Μανωλοπούλου, κοστούμια Κέννυ Μακλέλλαν, επιμέλεια
κίνησης-χορογραφία Κωνσταντίνος Ρήγος, μουσική Δημήτρης Καμαρωτός, φωτισμοί
Thomas Walgrave, βοηθός σκηνοθέτη Μυρτώ Περβολαράκη
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Νίκος Καραθάνος, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μηνάς Χατζησάββας, Θοδωρής
Αθερίδης, Γιάννης Βογιατζής, Στεφανία Γουλιώτη, Θεοδώρα Τζήμου, Γιώργος
Γάλλος, Γιώργος Μπινιάρης, Γιώργος Ζιόβας, Γρηγόρης Ευαγγελάτος, Αργύρης
Πανταζάρας, Γιάννης Παπαδόπουλος, Προκόπης Αγαθοκλέους, Αλέξανδρος
Μαυρόπουλος, Κώστας Κοράκης, Kωνσταντίνος Ασπιώτης, Γιούλα Μπούνταλη,
Δημήτρης Μακαλιάς, Ντένης Μακρής

ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

1-2 Ιουλίου - Νίκος Πορτοκάλογλου -Ρεμίξ

8-9 Ιουλίου - Συναυλία με την Μόνικα

15-16 Ιουλίου- Συναυλία με τους Δήμητρα Γαλάνη & Vassilikos

22-23 Ιουλίου - Ο γνωστός μας άγνωστος κύριος Γκάτσος

ΘΕΑΤΡΟ
ΠΡΩΗΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, 1-2 Ιουνίου
Θέατρο σε Τροχόσπιτο -Μια νύχτα χάρισμά σου (2)

Παρουσίαση-επιμέλεια Γιώργος Νανούρης
Στο πιάνο ο συνθέτης Χρήστος Θεοδώρου
Τα ονόματα των καλλιτεχνών που θα συμμετάσχουν θα ανακοινωθούν σύντομα.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΕ Α΄ Ενικό: 9 - 20 ΙΟΥΛΙΟΥ
Πρόκειται για μία σειρά μονολόγων με πολλούς καταξιωμένους Ελληνες ηθοποιούς

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Ε΄): 9- 11 και 15-16 Ιουνίου:
Βρομιά του Ρόμπερτ Σνάϊντερ σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου με τον Γιάννο Περλέγκα.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260, 20-22 Ιουνίου: Νάρκισσος της Έλενας Πέγκα με τον Αγγελο Παπαδημητρίου

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ/ 23-27 Ιουνίου: Δαίμονας της Μαρίας Ευσταθιάδη με τη
Ρούλα Πατεράκη

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Ε΄) 3-5 Ιουλίου
Μέλπω Αξιώτη - Η μεταμόρφωση της χρυσαλλίδας: Νίκος Χατζόπουλος - Σοφία Σεϊρλή

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Ε΄) 8-10 Ιουλίου: Το παρτάλι του Θεόδωρου Γρηγοριάδη:
Στέλιος Κρασανάκης - Χρήστος Στέργιογλου

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Ε΄) 13-15 Ιουλίου
Κλυταιμνήστρα - Χώρος Ε΄: Άντζελα Μπρούσκου - Φιλαρέτη Κομνηνού

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Ε΄) 18-20 Ιουλίου: Όνειρο στο κύμα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη με τον Θανάση Σαράντο

Υπόλοιπες παραστάσεις:

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Δ΄): 13-17 Ιουνίου
Θωμάς Μοσχόπουλος: Μέδουσα: Σχέδια και αυτοσχεδιασμοί
για σχεδίες και ναυάγια

Ο σκηνοθέτης Θωμάς Μοσχόπουλος προσεγγίζει με ιδιαίτερη ματιά ένα ιστορικό γεγονός, για να δημιουργήσει ένα θέαμα που διαπραγματεύεται τη σχέση
μεταξύ ιστορίας, χρόνου και τέχνης. Η παράσταση Μέδουσα: Σχέδια και αυτοσχεδιασμοί για σχεδίες και ναυάγια βασίζεται σε ένα αυτοσχέδιο συλλογικό έργο που
προκύπτει από τη θεατρική διαδρομή που ακολουθούν οι συντελεστές της παράστασης. Το καλοκαίρι του 1816 η γαλλική φρεγάτα «Μέδουσα», πέφτει σε έναν ύφαλο
μακριά από την ακτή.

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ: 18 ΙΟΥΝΙΟΥ
Σταύρος Τσακίρης: Nijinsky: Είμαι μια μαριονέτα του Θεού...

Ο θρυλικός χορευτής Βασλάβ Νιζίνσκυ ζει ξεχασμένος τις τελευταίες ημέρες
της ζωής του, χτυπημένος από μία ψυχική-νευρολογική ασθένεια που του
έχει παραμορφώσει το κορμί. Ακροβατώντας ανάμεσα στους φριχτούς πόνους
της αρρώστιας και τα ξεσπάσματα της σχιζοφρένειάς του, κάνει μία αναδρομή στη
ζωή και στις εποχές της δόξας του.

Δραματουργική επεξεργασία-σκηνοθεσία Σταύρος Τσακίρης, μεταφράσεις Βερονίκη
Δαλακούρα, Νατάσα Χασιώτη, Ε. Βακαλοπούλου, Σταύρος Τσακίρης, δραματολόγος
Δήμητρα Πετροπούλου, σκηνικά-κοστούμια Αλέξανδρος Ψιχούλης, μουσική Νίκος
Κυπουργός, χορογραφική επιμέλεια Κωνσταντίνος Ρήγος, φωτισμοί Ελευθερία Ντεκώ,
video Νάντια Σκούρτη
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Κωνσταντίνος Ρήγος, Γιάννης Τσορτέκης, Τατιάνα Παπαμόσχου και τέσσερις ακόμα
ηθοποιοί-χορευτές.

KUNSTHALLE ATHENA: 26-27 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αποχαιρετισμός / Farewell
Ο Αποχαιρετισμός είναι μια έκθεση-παράσταση-πείραμα στην οποία είκοσι ηθο-
ποιοί θα συνεργαστούν με είκοσι εικαστικούς προκειμένου να παράγουν έναν
αριθμό performances με θεματικό πλαίσιο την αίσθηση του αποχαιρετισμού.
Ιδέα Θέμις Μπαζάκα, επιμέλεια Θέμις Μπαζάκα, Μαρίνα Φωκίδη

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ: 29-30 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης, Υπηρέτης δύο αφεντάδων του Κάρλο Γκολντόνι

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κρήτης ξεκινάει την καλοκαιρινή περιοδεία του από το Ηρώδειο, με ένα έργο όπου η πλοκή βασίζεται στην παρεξήγηση και στην απόκρυψη της πραγματικής ταυτότητας των προσώπων. Ο δημοφιλής κωμικός ηθοποιός Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, ερμηνεύει φέτος το καλοκαίρι έναν από τους πιο «αβανταδόρικους» πρωταγωνιστικούς ρόλους, αυτόν του Τρουφαλδίνο, στον Υπηρέτη δύο αφεντάδων.

Μετάφραση Ερρίκος Μπελιές, σκηνοθεσία Γιάννης Κακλέας
Στο ρόλο του υπηρέτη ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος
Παίζουν επίσης οι Αλέξανδρος Μυλωνάς, Φαίη Ξυλά, Γιώργος Χρυσοστόμου, Βαγγέλης
Χατζηνικολάου, Κίμων Φιορέτος, Μένη Κωνσταντινίδου, Γιώργος Παπαγεωργίου

ΠΟΛΕΟΔΟΜΕΣ

3-5 Ιουλίου
Ομάδα Mag, Αυτοβιογραφία (Τόμας Μπέρνχαρντ)

Σκηνοθεσία-δραματουργική επεξεργασία Κώστας Κουτσολέλος, Έλενα Πολυγένη, μετά-
φραση Βασίλης Τομανάς, σκηνικά-κοστούμια Μαρία Καραθάνου, φωτισμοί Βασίλης
Κλωτσοτήρας, physical training Άννα Τζάκου
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Κώστας Κουτσολέλος,Μάριος Παναγιώτου,Ματίνα Περγιουδάκη, Έλενα Πολυγένη,
Σωτήρης Τσακομίδης

27-9 ΙΟυλίου
Ομάδα Mkultra, Μια εκδρομή

Ιδέα-δημιουργία Mkultra, σκηνοθεσία Γκίγκη Αργυροπούλου, συνεργάτης σκηνοθεσίας
Πέντερ Κέρκ, δραματουργία Γκίγκη Αργυροπούλου, Πέντερ Κέρκ, Καρλόττα Σόλντο,
σκηνικά-κουστούμια: Mkultra

10-12 Ιουλίου
Ομάδα Nova Melancholia, Πρώτος Στοχασμός: Περί όσων μπορούν να τεθούν εν αμφιβόλω

Κείμενο Ρενέ Ντεκάρτ (1641), μετάφραση Ε. Βανταράκης, σκηνοθεσία Βασίλης Νούλας,
σκηνικά-κοστούμια Ντόρα Οικονόμου
Performer Βίκυ Κυριακουλάκου, Live Ήχος Τάσος Στάμου

14-16 Ιουλίου
Ομάδα Χάπι Εντ - Γεωργία Μαυραγάνη, Η ταράτσα του Αυτόχειρα

Σκηνοθεσία-σύνθεση Γεωργία Μαυραγάνη, μουσική Νίκος Βελιώτης, βοηθός σκηνοθέτη
Ελίνα Ρίζου
Ερμηνεύει η υβόννη Μαλτέζου

18-20 ΙΟυΛΙΟυ
Ομάδα Projector - Ανέστης Αζάς, Κινούμενη πόλη

Σκηνοθεσία Ανέστης Αζάς, σκηνογραφία-εικαστική επιμέλεια Ελένη Στρούλια, μουσική
Παναγιώτης Μανουηλίδης, β΄ σκηνοθέτης Πρόδρομος Τσινικόρης

ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ: 11-13 ΙΟυΛΙΟυ
Vasistas - Αργυρώ Χιώτη, Spectacle

Σκηνοθεσία Αργυρώ Χιώτη, σύλληψη, δραματουργία, μουσική Vasistas
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Naima Carbajal,Ariane Labed,Πέτρος Σταθακόπουλος, Ευθύμης Θέος,Αργυρώ Χιώτη

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ, 5 ΙΟΥΛΙΟΥ
Άρης Ρέτσος, Θρόνος Ατρειδών

Σκηνοθεσία-επεξεργασία κειμένων-μουσική διδασκαλία-κινησιολογία-δραματουργία Άρης Ρέτσος,
επεξεργασία θεμάτων χορογραφίας Ερμής Μαλκότσης, φωτισμοί Αλέκος Γιάνναρος, μάσκες
Νεκτάριος Διονυσάτος
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Αγαμέμνων Κωσταντίνος Αβαρικιώτης, Κλυταιμνήστρα Κόρα Καρβούνη, Ορέστης Ερμής
Μαλκότσης, κ.ά.
Χορός Ανδρών: θα ανακοινωθεί
Χορός Γυναικών: Τατιάνα Μπρέ, Ι. Κολλιοπούλου, Μ. Φωφηανέστου, Ειρ. Καράογλου,
Ευτ. Παναγοπούλου, Ι. Κυριακοπούλου, Ελ. Μαυρίδου, Σοφ. Γεωργοβασίλη

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Δ΄):14-17 ΙΟυΛΙΟυ
Ομάδα Pequod, Εργασία και χαρά

Σκηνοθεσία Δημήτρης Ξανθόπουλος
Δραματουργική επεξεργασία Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Η΄), 16-18 ΙΟΥΛΙΟΥ
Πειραματική Σκηνή Θ.Ο.Κ., Λίγο ακόμα

Σκηνοθεσία-ερευνα-συρραφή κειμένων Θανάσης Γεωργίου, Φώτης Νικολάου, χορογραφία
Φώτης Νικολάου διασκευή-ενορχήστρωση-διδασκαλία τραγουδιών Νίκος Ευαγγέλου,
σκηνικά-κοστούμια Κωνσταντίνα Ανδρέου, σχεδιασμός φωτισμών Γιώργος Λάζογλου
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Θανάσης Δρακόπουλος, Μυρτώ Κουγιάλη, Κατερίνα Λούρα, Πάνος Μακρής, Λέα
Μαλένη, Χρίστος Νικολάου, Νιόβη Χαραλάμπους
Χορευτές Αντώνης Αντωνίου, Ριαλένα Νικοδήμου, Αλεξία Περδικάκη, Φωτεινή
Περδικάκη, Βαλεντίνος Στέλιου
Στο πιάνο ο Νίκος Ευαγγέλου

ΞΕΝΟ ΘΕΑΤΡΟ

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Η΄) 22-25 Ιουνίου
Romeo Castellucci - Societas Raffaello Sanzio, On the Concept of the Face, regarding the Son of God
O Ρομέο Καστελλούτσι έρχεται τη χώρα μας για δεύτερη φορά, μετά την επιτυχία της Θείας Κωμωδίας πριν από δύο χρόνια.

Σύλληψη-σκηνοθεσία Romeo Castellucci, πρωτότυπη μουσική Scott Gibbons
ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Gianni Plazzi, Sergio Scarlatella, Dario Boldrini, Silvia Costa, Silvano Voltolina
Παραγωγή Societas Raffaello Sanzio

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ [ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ] 28/6-1/7
Krzysztof Warlikowski - (A)pollonia
O πολωνός σκηνοθέτης Κρυστόφ Βαρλικόφσκι έρχεται για τρίτη φορά στη χώρα μας και προσεγγίζει με τη νέα του παράσταση την έννοια της θυσίας μέσω τριών γυναικείων μορφών: της Ιφιγένειας, της Άλκηστης και της Απολόνια Μαχζύνσκα, μιας Πολωνής που έχασε τη ζωή της στην προσπάθειά της να σώσει 25 Πολωνοεβραίους κατά το Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο. Στην (Α)πολλωνία ο ίδιος ο σκηνοθέτης γίνεται και συγγραφέας, δημιουργώντας ένα γιγαντιαίων διαστάσεων κολλάζ κειμένων, εικόνων, σκηνικών παραδόσεων και τεχνικών, ιστορικών ζητημάτων, προσώπων, μύθων. Το θέμα του Ολοκαυτώματος που διατρέχει όλη την παράσταση εξετάζεται τόσο από την πλευρά του θύματος, όσο κι από εκείνη του θύτη, σε ένα θέαμα με εξομολογητική διάθεση, όπου οι υπερμεγέθεις και πολύπλοκες προβολές παρακολουθούν στενά τη δράση των ερμηνευτών, ενώ κύριο ρόλο έχει η οπερατική σύνθεση.
Διάρκεια παράστασης: 3 ώρες & 40 λεπτά

10-12 & 15-19 ΙΟΥΝΙΟΥ
Ariane Mnouckhine - Theatre du Soleil, Οι ναυαγοί της τρελής ελπίδας
Παραμονές του Α΄Παγκοσμίου Πολέμου, μία ομάδα του βωβού κινηματογράφου φιλμάρει μία ιστορία εμπνευσμένη από ένα διήγημα του Ιουλίου Βερν (Ναυαγοί του Ιωνάθαν), όπου οι ήρωες-ναυαγοί
στην Παταγονία, προσπαθούν να επιβιώσουν και αφηγούνται με αθωότητα τις ιστορίες τους μέσα σε νιφάδες χιονιού που χορεύουν τριγύρω τους. Μία από τις σημαντικότερες δημιουργούς του παγκοσμίου θεάτρου, η Αριάν Μνουσκίν έχει δημιουργήσει εδώ και περίπου 50 χρόνια στο Παρίσι το θρυλικό Θέατρο του Ήλιου, όπου ζει και δημιουργεί μαζί με τους ηθοποιούς και συνεργάτες της. Μέσα σε αυτό το κοινόβιο δημιουργήθηκε και το Οι ναυαγοί της τρελής ελπίδας, πού —όπως και οι δύο προηγούμενες παραστάσεις που έχει παρακολουθήσει το ελληνικό κοινό στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών— χαρακτηρίζεται από τα πλούσια σκηνικά και τον ιδιαίτερα πολυάριθμο
θίασο. Ένα θέαμα συγκινητικό, πλημμυρισμένο από τη μουσική που επιμελήθηκε και συνέθεσε ο Jean-Jacques Lemetre.

Σκηνοθεσία Ariane Mnouckhine
Μουσική Jean-Jacques Lemetre

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Η΄) 7-9 ΙΟυΛΙΟυ
Kolyada Theatre, Άμλετ
Ο Κολυάντα, που μετράει πάνω από 30 χρόνια στο θέατρο ως ηθοποιός, συγγραφέας
και σκηνοθέτης καταφέρνει στον Άμλετ να δημιουργήσει πολύ έντονες εικόνες με ελά-
χιστα μέσα, σε ένα θέαμα που καταλήγει να μοιάζει με παγανιστική γιορτή.

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ 9-10 ΙΟυΛΙΟυ
Wajdi Mouawad, Γυναίκες
Τραχίνιες, Ηλέκτρα, Αντιγόνη
Oσημαντικός σκηνοθέτης, θεατρικός συγγραφέας και ηθοποιός Ουαζντί
Μουαουάντ έχει θέσει ως στόχο τα τελευταία χρόνια, να παρουσιάσει και
τις επτά σωζόμενες τραγωδίες του Σοφοκλή. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο έρχεται
στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, παρουσιάζοντας την παράσταση Γυναίκες, που περιλαμ-
βάνει τις Τραχίνιες, την Αντιγόνη και την Ηλέκτρα. Οι τραγωδίες θα παρουσιαστούν
ολόκληρες, σε ένα θέαμα που αναμένεται να φτάσει σε διάρκεια τις έξι ώρες. Ο λιβα-
νέζικης καταγωγής δημιουργός, που έχει δραστηριοποιηθεί κυρίως στον Καναδά,
έχει τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία, με τελευταίο το βραβείο Grand Prix της Γαλλικής
Ακαδημίας το 2009 για το σύνολο του έργου του. Πρόσφατα, η ταινία Μέσα στις φλόγες,
το σενάριο της οποίας βασίστηκε σε διασκευή δικού του θεατρικού έργου, ήταν υπο-
ψήφια για βραβείο Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας.

Ο ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ
Berliner Ensemble - Robert Wilson, Lulu του Frank Wedekind
O«μάγος της εικόνας» Μπομπ Ουίλσον επανέρχεται στο Φεστιβάλ Αθηνών για να γοητεύσει το ελληνικό κοινό, με την πιο πρόσφατη παράστασή του.

Η Λούλου του Φρανκ Βέντεκιντ, θεωρείται ένα αριστούργημα του εξπρεσιονισμού και προκάλεσε από την πρώτη παράστασή της, το 1913, σκάνδαλο. Πρόκειται για ένα υπαρξιακό δράμα, με πρωταγωνίστρια μία διεφθαρμένη γυναίκα, που χρησιμοποιεί τη λαγνεία για να πετύχει τους σκοπούς της και οδηγείται τελικά στην πτώση. Τη Λούλου ενσαρκώνει η σπουδαία ηθοποιός Άνγκελα Βίνγκλερ, που σε μία ακόμα συνεργασία της με τον Μπομπ Ουίλσον αναλαμβάνει να ενσαρκώσει έναν
ρόλο-πρόκληση.

Τη μουσική της παράστασης υπογράφει ο Λου Ρηντ.
Σκηνοθεσία-σκηνογραφία-φωτισμοί Robert Wilson, κοστούμια Jacques Reynaud, μουσική
Lou Reed

XOΡΟΣ

Σύγχρονος Ελληνικός Χορός
O σύγχρονος ελληνικός χορός στο φετινό Φεστιβάλ εκπροσωπείται μέσα από πέντε
διαφορετικά σχήματα, τα περισσότερα πρωτοεμφανιζόμενα στη διοργάνωση. Βασικό
κριτήριο στην επιλογή υπήρξε η ηλικία, η πρωτοτυπία και η φρεσκάδα της κατάθεσης.

ΞΕΝΑ ΣΧΗΜΑΤΑ:
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Η΄), 17-19 ΙΟΥΝΙΟΥ
Zeynep Tanbay Dans Projesi
Araz
Μια σημαντική παρουσία στο χώρο του ανεξάρτητου σύγχρονου χορού στην
Τουρκία, η Ζεϊνέπ Τανμπάι, έρχεται για πρώτη φορά στη χώρα μας για να
παρουσιάσει την τελευταία της δουλειά Araz (σημαίνει: σύμπτωμα). Με
σπουδές και θητεία σε μερικές από τις σημαντικότερες ομάδες χορού (M. Graham,
A. Ailey, P. Taylor), η Τανμπάι πρωτοστατεί στο τούρκικο χορογραφικό τοπίο. Το Araz,
επικεντρωμένο στην καθαρή κίνηση, είναι ένα έργο που αποτελείται από δεκατέσσερα
αυτοτελή μέρη, με τη χορογραφία να εναλλάσσεται μεταξύ σόλο και ομαδικών σχη-
μάτων. Είναι η τρίτη παραγωγή της Zeynep Tanbay Dance Project από τη σύστασή
της το 2005 και αποτελεί μία συνάντηση του χορού με τη μουσική των Philip Glass,
Yann Tiersen, Burhan Ocal, Mercan Dede και Baba Zula.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Δ΄,), B
Compagnie Maguy Marin
May 22-23 ΙΟΥΝΙΟΥ
Salves 27-29 ΙΟΥΝΙΟΥ
Το Φεστιβάλ Αθηνών φιλοξενεί εκ νέου τη Μαγκύ Μαρέν, την γαλλίδα χορο-
γράφο που επί τριάντα χρόνια γράφει ιστορία με την ανυπότακτη δημιουρ-
γικότητά της. Στις παραστάσεις της ομάδας της στην Πειραιώς 260 παρου-
σιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα αφενός το May B (1981), χορογραφημένο φρέσκο
για το παράλογο της ζωής, εμπνευσμένο από το μπεκετικό σύμπαν —έργο που την
καθιέρωσε διεθνώς— και αφετέρου την πρόσφατη δημιουργία της Salves (2010), έμ-
πρακτη απόδειξη της ανάγκης «να οργανώσουμε την απαισιοδοξία» όπως έλεγε ο
Βάλτερ Μπένγιαμιν.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (ΧΩΡΟΣ Δ΄) 3-5 Ιουλίου
The Forsythe Company, Yes we can’t
Το Φεστιβάλ Αθηνών 2011 επιστρέφει στον μείζονα αμερικανό χορογράφο
William Forsythe (γενν. 1949, Ν. Υόρκη) με το Yes we can’t, ένα έργο του
ιδίου μαζί με τους χορευτές της The Forsythe Company, εμπνευσμένο
από το μπεκετικό σύμπαν.

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ 19-20 Ιουλίου
Sylvie Guillem

ΜΟΥΣΙΚΗ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (Η) 3, 6 & 8 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αφιέρωμα στον Ιάννη Ξενάκη

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ, 12 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αφιέρωμα στον Φραντς Λιστ, Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης

ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ 17 ΙΟΥΝΙΟΥ
Ήχοι του κόσμου, El Tanbura - Orchestre Med Fusion - Lamia Bedioui
Τυνησία-Αίγυπτος: Η μουσική αφύπνιση

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ, 24 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ, 26 ΙΟΥΝΙΟΥ
Αφιέρωμα στον Γκούσταβ Μάλερ
Φιλαρμονική Ορχήστρα της Σκάλας του Μιλάνου

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ, 13 ΙΟΥΛΙΟΥ
Συμφωνική Ορχήστρα του Θεάτρου Μπολσόι

ΩΔΕΙΟ ΗΡΩΔΟΥ ΑΤΤΙΚΟΥ 15 ΙΟΥΛΙΟΥ
Αφιέρωμα στον Γκούσταβ Μάλερ, Κρατική Ορχήστρα Αθηνών

ΟΠΕΡΕΤΑ
ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 (H΄) 13-14 ΙΟΥΝΙΟΥ
Η κόρη της καταιγίδος του Θεόφραστου Σακελλαρίδη
Η εταιρεία μουσικού θεάτρου Οι όπερες των ζητιάνων καταπιάνεται φέτος
το καλοκαίρι με «το μόνο αληθινά ελληνικό μουσικο-θεατρικό είδος», την
οπερέτα, και παρουσιάζει στο Φεστιβάλ Αθηνών την Κόρη της καταιγίδος
του Θεόφραστου Σακελλαρίδη.

ΟΠΕΡΑ
ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ
Le Cercle de l’Harmonie
Μουσική διεύθυνση Jeremie Rhorer
Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ
Ιδομενέας, Βασιλιάς της Κρήτης
Όπερα σε συναυλιακή μορφή

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ, 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
Κλαούντιο Μοντεβέρντι, Η στέψη της Ποππαίας
Όπερα σε 3 πράξεις σε ποίηση Giovanni Francesco Busenello

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, 12 & 14 ΙΟΥΛΙΟΥ
Οπερα του Θεάτρου Μπολσόι, Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, Ευγένιος Ονιέγκιν

Γεωργία Οικονόμου