Ταυτόχρονα, οι γυναίκες προχωρούν σε κατάληψη του ταμείου δημοσίων πόρων, από τους οποίους χρηματοδοτούνται οι πολεμικές επιχειρήσεις. Η δράση των γυναικών έχει άμεσα αποτελέσματα και το στρατόπεδο των αντρών αντιδρά με όλους τους δυνατούς τρόπους. Μετά από υπαναχωρήσεις, διαπληκτισμούς και διαπραγματεύσεις, η ειρήνη επιτυγχάνεται και το γεγονός γιορτάζεται με ένα βακχικό γλέντι.

Η Λυσιστράτη διδάχθηκε το 411 π.Χ., ενάμιση περίπου χρόνο μετά την καταστροφική ήττα που υπέστη η Αθήνα και η σύμμαχοί της κατά την εκστρατεία της Σικελίας. Μέσα σε αυτή την ατμόσφαιρα ο Αριστοφάνης απευθύνει μια ύστατη -εν μέρει φαρσική, εν μέρει τραγική- έκκληση για ειρήνη, γράφοντας το πιο αντιπολεμικό του έργο και ταυτόχρονα παραδίδει στην παγκόσμια λογοτεχνία ένα από τα ισχυρότερα σύμβολα γυναικείας επαναστατικότητας

Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης

Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός

Σκηνικά: Γιώργος Σαπουντζής

Κοστούμια:Μαγιού Τρικεριώτη

Μουσική:Δημήτρης Καμαρωτός

Φωτισμοί:Thomas Walgrave

Κίνηση: Χρήστος Παπαδόπουλος

Καλλιτεχνική Συνεργάτις: Έφη Θεοδώρου

Βοηθός σκηνοθέτη:Θεοδώρα Καπράλου

Δραματολόγος παράστασης :Έρι Κύργια

Παίζουν: Αιμίλιος Χειλάκης, Γιώργος Μπινιάρης, Γιάννης Βογιατζής, Χάρης Τσιτσάκης, Θέμης Πάνου, Μαρία Σκουλά, Έλενα Τοπαλίδου, Λένα Παπαληγούρα, Ηλέκτρα Νικολούζου, Λένα Δροσάκη, Αγλαΐα Παππά, Αθηνά Μαξίμου, Ευαγγελία Καρακατσάνη, Σοφία Κόκκαλη, Gemma Carbone, Άννα Κλάδη, Αθηνά Δημητρακοπούλου, Ελένη Μπούκλη, Ειρήνη Μακρή, Λενιώ Λιάτσου, Λένα Κιτσοπούλου

Πρόγραμμα Περιοδείας

5 και 6 Αυγούστου, Επίδαυρος
12 Αυγούστου, Άνδρος
20 Αυγούστου, Καβάλα
23 Αυγούστου, Δίον
28 Αυγούστου, Αρχαία Ολυμπία
30 και 31 Αυγούστου, Πάτρα
4 Σεπτεμβρίου, Παπάγου
9 Σεπτεμβρίου, Θεσσαλονίκη
12 Σεπτεμβρίου, Ελευσίνα
16 Σεπτεμβρίου, Βύρωνας