Η Πολιτιστική Ολυμπιάδα παρουσιάζει την πρώτη θεατρική "Μήδεια" του διάσημου Έλληνα σκηνοθέτη, Μιχάλη Κακογιάννη, με πρωταγωνίστρια την περίφημη Νούρια Έσπερτ, στο Ηρώδειο στις 30 Ιουνίου, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ. Στις 3 Ιουλίου η "Μήδεια" θα μεταφερθεί στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο της Γης.

Η πρεμιέρα της τραγωδίας του Ευριπίδη δόθηκε πέρυσι το καλοκαίρι στο ρωμαϊκό θέατρο της Μέριδας, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κλασικού Θεάτρου, από το θίασο Rosas De Otono, με εξαιρετική επιτυχία. Σκηνοθέτης και πρωταγωνίστρια αποθεώθηκαν από το κοινό, ενώ οι κριτικοί χαιρέτησαν τη "Μήδεια" σαν την "καλύτερη του 20ού αιώνα και της χιλιετίας που ξεκινά".

Η Μήδεια, κόρη του βασιλιά της Κολχίδας, έρχεται στην Κόρινθο ακολουθώντας τον άνδρα της, Ιάσονα. Ο Ιάσων, μετά από ένα διάστημα, αποφασίζει να παντρευτεί την κόρη του βασιλιά της Κορίνθου εγκαταλείποντας τη Μήδεια. Εκείνη, προδομένη και ταπεινωμένη, για να εκδικηθεί τον άπιστο σύζυγό της, σκοτώνει τα δύο παιδιά της και αυτοκτονεί.

Η Νούρια Έσπερτ έχει υποδυθεί έξι φορές τη Μήδεια, με διαφορετικό σκηνοθέτη, την κάθε φορά. Το 1992, μάλιστα, τη σκηνοθέτησε η ίδια για την Ολυμπιάδα της Βαρκελώνης, με την Ειρήνη Παππά στον επώνυμο ρόλο.
Για τη διάσημη Ισπανίδα ηθοποιό, η Μήδεια είναι από τις καλύτερες τραγωδίες που κληρονομήσαμε από το "μαγικό ρεπερτόριο των Ελλήνων", όπως λέει. "Η μελέτη της Μήδειας με έκανε να καταλάβω τη γραφή των Ελλήνων, σε γλώσσα τόσο βαθιά ποιητική, και όμως, τόσο προσιτή στον ακροατή, καθώς δεν απευθυνόταν σε μια ελίτ διανοουμένων, αλλά στον απλό κόσμο που γέμιζε τα θέατρα από την αρχαιότητα".

Ο Μιχάλης Κακογιάννης, μελετητής της αρχαίας τραγωδίας, διαθέτει εξαιρετικά δείγματα στη διάρκεια της πολύχρονης και ουσιαστικά λαμπερής καριέρας του. Το 1962 σκηνοθέτησε για τον κινηματογράφο την "Ηλέκτρα", το 1971 τις "Τρωάδες" και το 1976 την "Ιφιγένεια". Στη "Μήδεια" επέλεξε να δει την προσωπικότητα της ηρωίδας από την πλευρά της προδομένης αγάπης, της επιθυμίας που δεν βρίσκει ανταπόκριση. Δημιούργησε μια λιτή, διαυγή παράσταση, με εξαίρετους ερμηνευτές στο Χορό.
Ο Γιάννης Μετζικώφ υπογράφει τα ελληνικότατα μεταβυζαντινά κοστούμια της παράστασης ενώ ο Χορός θυμίζει μαυροντυμένες Καρυάτιδες.

Το ρόλο του Ιάσονα ερμηνεύει ο Μανουέλ Ναβάρο, του Κρέοντα ο Μιγκέλ Παλενθουέλα και της Τροφού η Αννα Φράου.

Στο Ηρώδειο, η πρώτη εκτός Ισπανίας παράσταση της "Μήδειας" παρουσιάζεται με ελληνικούς υπέρτιτλους.