Περίληψη: Ο Χαρούν ζητά συγνώμη από τη Μελντά για τα λάθη του και την παρακαλά να του δώσει μια ακόμα ευκαιρία, έχοντας πάρει την απόφαση να απομακρυνθεί από την Εντά. Εντωμεταξύ, οι έρευνες αποκαλύπτουν τον υπεύθυνο για την έκρηξη στο ναυπηγείο...