Τα όπλα κατεβαίνουν αλλά ο Μποράν συνειδητοποιεί πως ο ρόλος του στη φυλή δεν εγγυάται μια ήρεμη ζωή... Ο Τζιχάν χαίρεται που δεν εισακούεται ο αιώνιος αντίπαλος του... Ο Μποράν προσπαθεί να κάνει τη Σιλά να τον συγχωρέσει. Το τεταμένο κλίμα στην οικογένεια έχει ως συνέπεια να ταραχθεί η Ναρίν και να αποβάλει...