Η «διαβαλκανική» παράσταση «Του νεκρού αδελφού» σε διασκευή-σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη, που ανέβηκε με μεγάλη επιτυχία για 14 μόνο παραστάσεις στο Θέατρο Κάππα, ταξιδεύει αμέσως μετά το Πάσχα στα Τίρανα, τη Σόφια, το Βουκουρέστι και το Βελιγράδι.
Μετά την επιτυχία της στην Αθήνα, η παράσταση θα παρουσιαστεί:
Στην ΑΛΒΑΝΙΑ (Τίρανα) Πέμπτη 23 Απριλίου
Στη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (Σόφια) Δευτέρα 27 Απριλίου
Στη ΡΟΥΜΑΝΙΑ (Βουκουρέστι) Τετάρτη 29 και Πέμπτη 30 Απριλίου
Στη ΣΕΡΒΙΑ (Βελιγράδι) Κυριακή 3 Μαΐου
Η περιοδεία επιχορηγείται από το Κοινωφελές Ίδρυμα Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης τελεί υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών και υποστηρίζεται από το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού και τα παραρτήματά του στις χώρες στις οποίες θα παρουσιαστεί η παράσταση, καθώς και από την Global Finance.
Το έργο στηρίζεται σε μία ιδέα του σκηνοθέτη Σωτήρη Χατζάκη, που αφορά στην ένωση των κοινών στοιχείων του λαϊκού πολιτισμού των Βαλκανικών χωρών, πάνω στη γνωστή παραλογή «Του νεκρού αδελφού». Ο σκηνοθέτης χρησιμοποιεί διάσπαρτες παραλλαγές της παραλογής, μουσικές αλλά και αφηγήματα, μοιρολόγια, λαϊκά δρώμενα, και χορούς τόσο από την Ελλάδα, όσο και από τη Σερβία, την Αλβανία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Η δε παράσταση παίζεται και στις πέντε γλώσσες.
Τα σκηνικά είναι της Έρσης Δρίνη, τα κοστούμια του Γιάννη Μετζικώφ, η χορογραφία της Μαρίας Γκούτη, οι φωτισμοί του Αντώνη Παναγιωτόπουλου.
Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους η διεθνής Ρουμάνα ηθοποιός Maia Morgenstern, (Μάγια Μόργκενστερν), η κορυφαία τραγωδός της Αλβανίας Margarita Xhepa (Μαργαρίτα Τζέπα), η Μαρία Κατσιαδάκη, ο Νίκος Αρβανίτης, η Kiti Selmani Djecevic (Κίτυ Σελμάνη-Τζέτσεβιτς).
