Ο Προμηθέας Δεσμώτης, το κορυφαίο κείμενο του Αισχύλου, μετά το Χονγκ Κονγκ, την Φρανκφούρτη και την Αθήνα, θα παρουσιαστεί στο Πεκίνο στις 18 και 19 Σεπτεμβρίου 2008, στο πλαίσιο του έτους Ελλάδας στην Κίνα.

Ο Προμηθέας Δεσμώτης αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας του Αισχύλου για τον τιτάνα ήρωα και το μοναδικό που διασώθηκε. Ελάχιστα είναι τα σωζόμενα αποσπάσματα από τα άλλα δύο μέρη της τριλογίας: ο «Προμηθέας Λυόμενος» και ο «Προμηθέας Πυρφόρος»

Στο έργο, το «αμάρτημα» του Προμηθέα να δώσει τη φωτιά στους θνητούς και να γίνει έτσι ο δάσκαλος όλων των ανθρώπινων τεχνών, τιμωρείται ανελέητα από τον Δία, τον εξουσιαστή ανθρώπων και θεών. Ο Αισχύλος αποτυπώνει έτσι στην μνήμη των ανθρώπων το πρόσωπο του Προμηθέα ως το αιώνιο σύμβολο ενός ελεύθερου πνεύματος που αντιμάχεται την τυραννία και την εξουσία.

Η σκηνική ανάγνωση του Σωτήρη Χατζάκη επικεντρώνεται, όπως και ο ίδιος αναφέρει: «?στο θέμα της ‘προόδου’. Κατά πόσο δηλαδή τα δώρα του Προμηθέα στον άνθρωπο, ευεργέτημα που οδήγησε στην εξέλιξη του πολιτισμού, έφεραν την ανθρώπινη φύση σε μια μορφή ευημερίας που αποθεώνει την τεχνογνωσία ή την εγκλώβισαν σε μια άνευ όρων υπηρεσία της τεχνολογικής κατασκευής».

Ο Προμηθέας Δεσμώτης παρουσιάστηκε στο Χονγκ Κονγκ από την 1 έως τις 3 Νοεμβρίου στο Φεστιβάλ Μεσογειακών Τεχνών και στη συνέχεια ταξίδεψε στη Φρανκφούρτη στις 8 Νοεμβρίου για τις Ημέρες Πολιτισμού που διοργανώνονται κάθε χρόνο από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Η πολυαναμενόμενη παράσταση του Εθνικού Θεάτρου για την οποία τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί αρκετές μέρες πριν, έγινε δεκτή με μεγάλο ενθουσιασμό από το κοινό.
Στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην Αθήνα από τις 15 Νοεμβρίου έως τις 9 Δεκεμβρίου στη Νέα Σκηνή - Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας.

Επόμενος προορισμός του Προμηθέα είναι το Πεκίνο στο πλαίσιο του έτους Ελλάδας στην Κίνα τον Σεπτέμβριο του 2008.

Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης
Σκηνοθεσία: Σωτήρης Χατζάκης
Σκηνικά: Έρση Δρίνη
Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Χορογραφία: Δημήτρης Σωτηρίου
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος

O Nίκος Αρβανίτης ερμηνεύει τον Προμηθέα και η Λυδία Φωτοπούλου την Ιώ.
Παίζουν επίσης: Αριστοτέλης Αποσκίτης, Χρήστος Νίνης, Θέμης Πάνου.
Xoρός (με αλφαβητική σειρά): Χρυσάνθη Αυλωνίτη, Ελένη Βεργέτη, Ανδρομάχη Δαυλού, Ευγενία Ζέκερη, Βερόνικα Ηλιοπούλου, Μελίνα Ιορδανίδου, Σύλβια Κατσαρού, Σταυρούλα Κοντοπούλου, Ρεγγίνα Μανδηλάρη, Μαρία Μανιώτη, Αγορίτσα Οικονόμου, Κατερίνα Σπυροπούλου.