Στο Σύριο ποιητή Αδωνι απονεμήθηκε ένα από τα πιο αναγνωρισμένα γερμανικά λογοτεχνικά βραβεία, το Γκαίτε της πόλης της Φρανκφούρτης, κι έτσι γίνεται ο πρώτος αραβόφωνος συγγραφέας που το λαμβάνει.

Ο 81χρονος Αδωνις έχει υπάρξει πολλές φορές υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ, χωρίς επιτυχία ως τώρα.

Γεννημένος στη Συρία, έφυγε από τη γενέτειρά του για πολιτικούς λόγους κι έκτοτε ζει στο Παρίσι, αλλά εξακολουθει να γράφει στο αραβικά. Το βραβείο Γκαίτε, που συνοδεύεται από 50.000 ευρώ, δόθηκε στον Αδωνι σε τελετή στη Φρανκφούρτη.