«Το Βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ ή Φύλλα Ημερολογίου» (TAGBUCHER) του Κωνσταντίνου Χρηστομάνου παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο Από Μηχανής Θέατρο, στο πλαίσιο των μελοδραματικών αναγνώσεων που φέτος εξελίσσονται και παίρνουν μια πιο θεατροποιημένη μορφή με θίασο ηθοποιών.
Σαν από άλλον κόσμο η μαύρη αυτοκρατόρισσα έστεκε μπροστά μου, κυρά κι αρχόντισσα όλης αυτής της λαμπροσύνης.
Το 1891, ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος αναγορεύεται διδάκτωρ της Φιλοσοφίας και δέχεται την πρόταση των Ανακτόρων της Αυστρίας να διδάξει την ελληνική γλώσσα στην Αυτοκράτειρα Ελισάβετ, τη θρυλική «Σίσσυ». Μαγεύεται από τη «μελαγχολική αυτοκράτειρα», τη θαυμάζει, τη λατρεύει, βαθιά και πλατωνικά, ως «γητεύτρα της φαντασίας, άφθαστο των Ονείρων και της Ωριοσύνης καταφύγιο». Γίνεται αφοσιωμένος ακόλουθος της, τη συνοδεύει μάλιστα στο ταξίδι της στην Κέρκυρα το 1892, τη χρονιά που ολοκληρώνεται το «Αχίλλειον», το παλάτι-ησυχαστήριό της στο νησί.
Λίγο μετά τη δολοφονία της Ελισάβετ το 1898, αποφασίζει να της αφιερώσει το Tagebucher (Φύλλα ημερολογίου), μια λυρική μυθιστορηματική βιογραφία της, η οποία όμως προξενεί την έντονη δυσαρέσκεια των Ανακτόρων και γίνεται η αιτία να εγκαταλείψει, ως ανεπιθύμητος, τη Βιέννη.
Το 1908, το έργο κυκλοφορεί στα ελληνικά, με τον τίτλο «Το βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ». Χάρη στο πολυμεταφρασμένο αυτό βιβλίο, ο Κωνσταντίνος Χρηστομάνος γίνεται ο πρώτος Έλληνας συγγραφέας με ευρωπαϊκή εκδοτική επιτυχία, αλλά και προπομπός του ελληνικού αφηγηματικού μοντερνισμού του 20ού αιώνα.
Στο εικαστικό τοπίο της παράστασης περιλαμβάνονται φωτογραφίες της εποχής του Χρηστομάνου από τη βιβλιοθήκη του Μουσείου Μπενάκη.
Διδασκαλία: Ρούλα Πατεράκη
Σύλληψη-Επιμέλεια: Άκις Βλουτής
Σκηνικά-Κοστούμια: Νίκος Αναγνωστόπουλος
Πρωταγωνιστούν: Αυτοκράτειρα Σίσσυ- Ρούλα Πατεράκη, Κωνσταντίνος Χρηστομάνος- Κοσμάς Φοντούκης
INFO:
Πρώτη Παράσταση 4 Ιανουαρίου 2012
Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη & Πέμπτη 19.00
Τιμή εισιτηρίου: 5 ευρώ
Από Μηχανής θέατρο: Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, Αθήνα, 104 36
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΑΜΕΙΟΥ: 210 5231131
Τέλος παραστάσεων: 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012.
