Σε έκδοση «τσέπης» κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τις εκδόσεις Quidam το διήγημα της Ζυράννας Ζατέλη "Ο αέρας της Ανατολής", σε μετάφραση Michel Volkovitch.

Το διήγημα συμπεριλαμβάνεται στη γαλλική έκδοση της συλλογής διηγημάτων Gracieuse dans ce désert (Στην ερημιά με χάρη), η οποία κυκλοφορεί σε ψηφιακή μορφή από τις εκδόσεις publie.net, επίσης σε μετάφραση Michel Volkovitch.

Στο μαγικό κόσμο της Ζυράννας Ζατέλη συναντάμε δύο παράξενα πλάσματα σε μια απόμακρη γωνιά της βόρειας Ελλάδας. Η μνήμη και η φαντασία μπλέκονται με χάρη, όπως η ζωή και ο θάνατος, σε μια ιστορία αθωότητας και σκληρότητας από αυτές που μόνο η Ζυράννα Ζατέλη μπορεί να διηγηθεί.

Κυκλοφορούν επίσης στα γαλλικά τα βιβλία της Ο θάνατος ήρθε τελευταίος (La mort en habits de fête Le Seuil, μτφρ. Michel Volkovitch), Και με το φως του λύκου επανέρχονται (Le crépuscule des loups Le Seuil, μτφρ. Jacques Bouchard), Η περσινή αρραβωνιαστικιά (La fiancée de l'an passé Le passeur/publie.net μτφρ.
Michel Volkovitch).