Στον Α. Χρυσοστομίδη το Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης

07.11.2011
O Ανταίος Χρυσοστομίδης, γνωστός μεταφραστής και υπεύθυνος ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων "Καστανιώτη", τιμήθηκε με το ετήσιο Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης.

O Ανταίος Χρυσοστομίδης, γνωστός μεταφραστής και υπεύθυνος ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων "Καστανιώτη", τιμήθηκε με το ετήσιο Μεσογειακό Βραβείο Μετάφρασης.

Το βραβείο ο τιμώμενος παρέλαβε από την αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου της Κατάνια στη Σικελία, καθηγήτρια Σάρα Τζαπούλα Μουσκαρά. Σύμφωνα με το σκεπτικό της επιτροπής, ο Χρυσοστομίδης όχι μόνο έχει παρουσιάσει ένα πλούσιο μεταφραστικό έργο, με πάνω από 50 έργα Ιταλών λογοτεχνών, αλλά και ότι ανήκει στο είδος των μεταφραστών που θεωρούνται συνδημιουργοί του μεταφρασμένου έργου.

Μετά απ΄ αυτή τη βράβευση, υποχρέωση του μεταφραστή είναι να αποδώσει στα ελληνικά ένα θεατρικό έργο του Στέφανο Πιραντέλο, γιου του Λουίτζι. Συγκεκριμένα, το "Ενας πατέρας είναι πάντα χρήσιμος" που θα κυκλοφορήσει το 2012 από τον "Καστανιώτη".