Αλήθεια πιστεύετε ότι οι Ρώσοι έστειλαν στο διάστημα μια σκυλίτσα που την έλεγαν Λάικα; Ποιος βρίσκεται πίσω από τον χάρτη της Βίνλαντ, ένα διάσημο πλαστό έγγραφο που αποδεικνύει ότι οι Βίκινγκς ανακάλυψαν την Αμερική; Ποιος πλαστογράφησε τα αρχεία της Στάζι;
Πίσω από όλες αυτές τις καλοστημένες απάτες βρίσκεται μια διεθνής μυστική οργάνωση, ο ΟΠΠ (Όμιλος Παραχάραξης της Πραγματικότητας), ειδικευμένη στη χειραγώγηση και την εξαπάτηση σε παγκόσμια κλίμακα.

Το βιβλίο πραγματεύεται την ιστορία ενός νεαρού άνδρα, του Σλιβ Νταρτουνγκούβερ, ο οποίος έχει προσληφθεί στον ΟΠΠ και πασχίζει να καταλάβει γιατί και για ποιον εργάζεται. Χωρίς να το πολυ-συνειδητοποιήσει γίνεται παραχαράκτης. Βυθίζεται στο παρελθόν και πλάθει σενάρια, παραλλάσσει ιστορικές πηγές, επινοεί πρόσωπα και τους δίνει ύπαρξη, ανακαλύπτει ακόμη και μία ανύπαρκτη φυλή της Νότιας Αφρικής. Το κάνει τόσο πετυχημένα που διαρκώς ανεβαίνει στις βαθμίδες του Ομίλου υφιστάμενος τις όποιες συνέπειες.

Το βιβλίο του Αντουάν Μπέλο, αν μη τι άλλο, είναι εξαιρετικά πρωτότυπο και κερδίζει στην ανάγνωση από τη θεματολογία του και μόνο. Αναμειγνύοντας ευφυώς την ιστορία με τη φαντασία, την αλήθεια με το ψέμα και το παρελθόν με το μέλλον, ο 39χρονος γαλλοαμερικανός συγγραφέας πλάθει μία σπονδυλωτή ιστορία με εσωτερική ένταση και - σε κάποια σημεία- με κινηματογραφική δράση.

Εκδόσεις Πόλις
Τίτλος: Οι παραχαράκτες
Συγγραφέας: Αντουάν Μπέλο
Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου

Γεωργία Οικονόμου